„Volumul de față cuprinde câteva studii privind apariția și formele de manifestare ale umanismului în gândirea și cultura româneasca. Sunt studii preliminare unei istorii a umanismului românesc pe care le publicăm dintr-o preocupare metodică, la rândul ei întemeiată pe o convingere izvorâtă din studiul tradiției vieții noastre spirituale: convingerea că recapitularea etapelor străbătute de cugetarea poporului român nu poate fi încercată într-o viziune globală decât după cercetarea critică și evaluarea comparativă a tuturor faptelor de cultură din trecut, despre care avem mărturii capabile să ne restituie aceste fapte cu suficientă autenticitate și în toate semnificațiile lor. Faptele de cultură la care ne referim sunt extrem de variate: scrierea unei opere originale, traducerea unei cărți celebre din literature universală, imprimarea unei ediții menită folosului general, întemeierea unei școli, trimiterea de tineri la studii în mari centre de peste hotare, ctitorirea unui lacaș în țară sau ajutorarea unei vetre de lumina a unui popor vecin, învatarea și folosirea în scris a limbilor clasice, dar și inițiative de adoptare în cultură a limbii vii a poporului, alcătuirea de biblioteci personale, corespondența cu cărturari străini etc.”