"Albumul, intitulat „Scrierea chirilică românească", se recomandă de la sine. Necesitatea editării unei asemenea lucrări era de mai mult timp resimțită în activitatea didactică și în cea cultural-educativă în general. El va contribui la formarea specialiștilor în descifrarea documentelor românești scrise cu caractere chirilice. Cunoscătorii de paleografie vor avea posibilitatea folosirii directe a izvorului documentar, vor ajuta la descifrarea a noi sensuri și interpretări ale acestuia. Albumul, prin selecția judicioasă a planșelor, va contribui la mai buna cunoaștere a istoriei scrisului pe teritoriul patriei noastre. Documentele au fost astfel selectate încît să reflecte toată perioada de folosire a alfabetului chirilic din toate teritoriile locuite de români, respectiv: Țara Românească, Moldova. Transilvania, Dobrogea, emise în cancelariile domnești sau acte de proveniență particulară. S-a mai avut în vedere și gradul de dificultate al scrisului precum și conținutul documentelor, care, de multe ori, ilustrează momente însemnate ale istoriei noastre. Utilizarea albumului este ușurată de cele câteva transcrieri parțiale care-l însoțesc și care asigură descifrarea corectă a textelor și dobîndirea cunoștințelor pentru citirea altora similare."