Căutare Avansată

Caută în Domenii

Căutare Detaliată

Unele consideraţii cu privire la stratificarea istorică a toponimiei Banatului de Severin

  • Subiect: Cet ouvrage comprend seulement le territoire du Banat qui, dans la période d'après l'Union jusqu'à 1953, a formé l'ancien département de Severin. Nous avons recensé les toponymes des cartes aux départements actuels du Banat (Timiş et Caraş-Severin, partiellement Arad, Hunedoara et Mehedinţi), les cartes touristiques auprès le Banat Montagneux et, partiellement des cartes topographiques. Donc, nous avons recensé 1614 toponymes, pour le territoire avec une surface de 6560 kmc. La toponymie recensée et analysée a été groupée sur les unités administratives actuelles qui ont seulement un petit fragment du territoire dans la zone étudiée. On a suivi encore le partage des toponymes pour les villes et pour les villages. Les noms du lieux ont été groupées en deux catégories: la toponymie autochtone (avec des toponymes daces et dacoromaines, anciennes roumaines, roumaines du Moyen Âge et roumaines de la période moderne et contemporaine) et la toponymie allochtone (en y comprenant la toponymie paléoslave, hongroise, allemand, serbe, bulgare, ukrainienne, tchèque ou slovaque, grec, Couman et turque). La toponymie autochtone comprend au niveau du Banat de Severin un pourcentage de 61.6% en prouvant la continuité et la persistance d'élément dac romanisé, après roumain sur ce territoire. Avec des pourcentages supérieurs à la moyenne de la zone se situaient 41 d'entre les 63 unités administratives. Les aires compactes avec toponymie majoritaire autochtone sont les Monts de Poiana Ruscă et le Collines de Sacoş-Zagujeni. Dans ce groupe sont présentes toutes les villes. Dans la toponymie autochtone, les toponymes roumains du Moyen Âge représentent la majorité avec un pourcentage de 40,4% sur l'ensemble du Banat de Severin. La toponymie allochtone, plus variée du point de vue d’origine, a des pourcentages plus grands là où les noms autochtones ont des pourcentages plus bas, en montrant une influence et une circulation des diverses groups ethniques plus intense que les autres aires. La moyenne de la zone est de 25,8%, un peu plus importante sur l'ensemble des villages. Les aires avec une toponymie allochtone plus importante comme pourcentage sont au long de la Vallée du Mureş et la Plaine du Lugoj. Parmi les toponymes allochtones, les plus nombreuses sont les noms paléoslaves qui représentent 19,2% dans la toponymie du Banat de Severin. Les toponymes hongrois et allemands détiennent des pourcentages modestes: 2,4% et 0,6%. Importante est la toponymie d'origine serbe - 2,2%. Les autres toponymes détiennent des pourcentages très modestes, chacun sous 0,1%.
  • Limba de redactare: română, franceză
  • Secţiunea: Varia
  • Vezi publicația: Tibiscum
  • Editura: Muzeul Judeţean de Etnografie şi al Regimentului de Graniţă Caransebeş
  • Loc publicare: Caransebeş
  • Anul publicaţiei: 2000
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: X; anul 2000; subtitlu: Studii şi Comunicări de Etnografie-Istorie. Volum omagial dedicat memoriei lui Marian Gumă, coleg şi prieten; seria Etnografie-Istorie
  • Paginaţia: 347-355
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  32 / 37   >  >|