Căutare Avansată

Caută în Domenii

Căutare Detaliată

Elemente geografice şi folclorice în toponimia Munţilor Ţarcu

  • Subiect: Aufgrund der Geländeforschungen, der Umfragen zwischen den Einheimischen sowie des Karten- und Literaturstudiums konnte man einen ersten Schritt in die Entzifferung der Toponomastik des Ţarcu-Gebirges machen. Es wurden sechs Kategorien von Ortsnamen in Betracht genommen, und zwar diejenigen, die sich an die Oberflächenformen-, Gewässer-, Vegetation- und Tierwelteigenheiten sowie an die menschliche Tätigkeit und Folklore beziehen. Die Ortsnamen sind auf Gruppen von Elemente, die dasselbe Phänomen bezeichnen oder Synonymen sind, dargestellt, in dem auch ihre Herkunft aus dem lexikalischen Fond der rumänischen Sprache bestimrnt wurde. Infolgedessen ist neben jedem Ortsnamen der lexikalische Fond durch folgende Abkürzungen angezeigt: dakisch = D, lateinisch = L, slawisch = S, ungarisch = M und deutsch = G. Bei den Ortsnamen, deren Herkunft gemischt ist, wurde das Zeichen + zwischen den Abkürzungen hinzugefügt. Die Mehrheit der Ortsnamen aus dem Ţarcu-Gebirge sind rumänischen Ursprungs, weil die Karpaten aus den ältesten Zeiten von Rumänen bewohnt und benutzt waren. Ein großer Teil aus diesen sind noch lebendige Worte im Wortschatz und der andere Teil sind Worte, deren Sinn vergeßen, weil sie oft durch neuere Ausdrücke ersetzt wurden. Neben diesen gibt es einige slawische (Sl), ungarische (Mg) und deutsche (Gm) Ortsnamen, die durch das Zusammenleben mit den südslawischen Bevolkerungen, mit den deutschen Kolonisten und durch die österreichisch-ungarische Verwaltung entlang der Jahrhunderte gegeben wurden. Aus der Gesamtheit sind die Oronimen die meisten, weil das Relief als Trager der menschlichen Tätigkeit sehr stark durchgewandert wurde und ist. Andererseits, spiegeln die Hydronymen sehr deutlich die Merkmale der Gewasser und die nachsten zwei Kategorien, die Zusammensetzung der Vegetation und der Tierwelt, wieder. Vom jahrtausendlangen Vorhandensein des Menschen in diesem Gebirge, genau so wie in allen rumänischen Karpaten, knöpfen sich die Ortsnamen, die sich an Glauben, Legenden, Märkte und Festen auf den Höhen beziehen.
  • Limba de redactare: română, germană
  • Secţiunea: Relaţiile etnografiei cu alte ştiinţe
  • Vezi publicația: Tibiscum
  • Editura: Muzeul Judeţean de Etnografie şi Istorie Locală Caransebeş
  • Loc publicare: Caransebeş
  • Anul publicaţiei: 1979
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: III; anul 1979; subtitlu: Studii şi Comunicări de Etnografie-Istorie; seria Etnografie-Istorie
  • Paginaţia: 43-53
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  5 / 39   >  >|