Carte românească veche în judeţul Sălaj

  • Subiect: L'ancien livre roumain dans le comté de Sălaj L'ouvrage ci-présent s'inscrit dans la sphère des préoccupations en vue de la recherche et de la capitalisation des livres impriment appartenant à l'ancienne période de la littérature roumaine, fruit de l'activité culturelle des siècles passe, ouvrages qui conservent en plus, l'atmosphère des communautés villageois, dont on peut déchiffrer la vie dans les notes manuscrites. C'est bien sur elles qu'on a insisté dans le catalogue du livre des XVIIe et XVIIIe siècles, dans le comte de Sălaj, dans la première partie duquel sont présents quarante ouvrages imprimes provenant de plusieurs sources typographiques. La circulation de livres doit être rapportée premièrement au rythme dans lequel les imprimeries du temps les ont émis, et, deuxièmement, a des nécessites immédiates, qui ont déterminé une circulation sur une aire plus restreinte, d'une zone à l'autre, d'un village a l'autre. Dans le désir de souligner la voie parcourue par un livre, ce n'est pas l'ordre des pages sur lesquelles on a fait les notes que ce catalogue a respecté, mais leur chronologie. On a accordé l'importance aussi bien aux notes manuscrites ayant un caractère économico-social, physico-géographique, météorologique qu'a leur transcription exacte, en considérant bien qu'elles sont un témoignage de la langue parlée en ce temps-là. A l'avenir, en ajoutant, a ce catalogue, d'autres ouvrages imprimes et des exemplaires de ceux-ci, et de ceux qu'on y a déjà présentée, en élargissant la recherche aussi sur le livre roumain entre 1800-1830, dans toutes les localités du département de Sălaj, on a le bon espoir que cet ouvrage donnera une image aussi bien sur la vie des gens que sur des aspects de la culture du temps jadis dans ces contrées.
  • Limba de redactare: română; rezumat franceză
  • Secţiunea: Istoria culturii şi muzeografie
  • Vezi publicația: Acta Musei Porolissensis: ActaMP
  • Editura: I. P. Cluj
  • Loc publicare: Cluj-Napoca
  • Anul publicaţiei: 1978
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: II; anul 1978; subtitlu: Acta Mvsei Porolissensis
  • Paginaţia: 365-388
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  40 / 51   >  >|