Subiect: Les plus anciennes églises roumaines du Pays de Făgăraş
Le but de notre démarche scientifique vise la réévaluation du fonds patrimonial ecclésiastique du Pays de Făgăraş par la méthode de l’investigation archéologique. On a suivi un itinéraire qui reflète pleinement le fondement autochtone dont le rôle demeure décisif. Suivant l’évolution stylistique de l’architecture, on redécouvre le filon traditionnel. Deux d’entre les plus anciennes églises en mur conservées, L’Assomption de Marie de Voivodenii Mari et Les Saints Archanges, sont attestées depuis 1500. Les fouilles archéologiques ont apporté des détails significatifs vis-à-vis de l’histoire ecclésiastique de cette contrée. A Voivodenii Mari on a identifié un tombeau qui appartenait à l’édifice, dont l’inventaire spécifiait deux pièces de monnaie émises par le roi Matia Corvin (1458-1490), ce qui prouve la datation antérieure de l’an 1500. Le monument actuel remplace un édifice roman du XIV-ème siècle. La découverte extrêmement valeureuse, corroborée au nom de la localité Voivodeni, d’une profonde résonance, suppose l’existence d’une chapelle de la résidence voïvodale. On met en évidence le fait que le village situé sur la Valée Breaza, aux sources de laquelle se trouve les ruines d’une cité ancienne, remonte au voïvode Negru-Voda. A Vistea de Jos, la préexistence d’un cimetière sur l’emplacement de l’actuelle église, constitue la preuve éloquente qu’elle a été précédée par une autre, plus ancienne, en mur, ou en bois. Les formes de l’ abside polygonale à l’extérieur et circulaire, à l’intérieur, l’identification d’un pronaos, ce sont les premières manifestations de l’architecture de tradition byzantine spécifiques aux églises en mur roumaines de la Transylvanie. Un élément inédit de ces deux églises, est conféré par la niche relique, ce qui confirme, indubitablement, la pratique des offrandes votives du fondateur.
