TITLU în română: Un dicţionar iconografic al lămpilor din perioada timpurie a Imperiului Roman (70-130 p.Chr.). Un studiu scurt al motivelor întâlnite pe discurile lămpilor descoperite în deşeurile ce acopereau epava “Arles-Rhône 3” şi repartiţia lor geografică
Subiect: Articolul de faţă, concentrându-se asupra opaiţelor, este menit să propună, în „avanpremieră” şi într-un limbaj „cvasi-global” (expresie recent acceptată asociată non-nativilor cu puţine cunoştinţe de limbă engleză), să pună în evidenţă doar unul dintre multitudinea de rezultate importante ale studiului
final, a nu mai puţin de 816 opaiţe intacte şi a peste 5000 de fragmente descoperite în cursul cercetării
arheologice subacvatice ale epavei Arles-Rhône 3, ce va fi publicată în anul ce urmează. De altfel, niciodată
în decursul studiilor opaiţelor romane o singură cercetare de mici dimensiuni nu a rezultat în atât de multe
motive iconografice provenite din ateliere diferite, decorând produsele manufacturate într-o perioadă de
doar 60 de ani (din 70 până în 130 p.Chr.), cât şi în atât de multe teme sociale, economice, de producţie sau simple motive caracteristice opaiţelor în general, ce urmează a fi tratate în monografie.