TITLU în română: Firmalampen: un tip de opaiţ produs din abundenţă nefolosit? Elemente socio-economice pentru studierea acestor obiecte de iluminat
Subiect: Firmalampen, opaiţe aparţinând unui tip produs în cantităţi enorme în provinciile nordice ale Imperiului roman, sunt în continuare înconjurate de multe mistere. Cel mai important priveşte faptul că foarte puţine piese au fost folosite vreodată, prin comparaţie cu imensul corpus de opaiţe aparţinând acestui tip, adunate din Britannia până în provinciile de limes situate de-a lungul Rinului şi Dunării. Această situaţie nu contrastează doar cu marile cantităţi descoperite, ci şi cu incredibilul progres tehnologic adus de Firmalampe. Prin plasarea fitilului pe canal se dubla puterea sa de iluminare, fiind comparabilă cu lumina cumulată produsă de două opaiţe cu disc contemporane. Acest articol încearcă să ofere un nou cadru şi o nouă ipoteză pentru viitoare studii prin analizarea diferitelor elemente: localizarea şi delocalizarea unor ateliere, lanţuri de aprovizionare ce duc spre cele mai îndepărtate teritorii nou cucerite, nevoi logistice şi gusturi militare şi civile. Nu în ultimul rând, o listă cu contextele specifice de descoperire pentru acest tip de opaiţ va oferi noi indicii, atât pentru Firmalampen, cât şi pentru un alt tip de opaiţ fără calităţi estetice, cu scop în principal utilitar, ce pare să fi împărtăşit aceeaşi soartă: mult mai puţin studiatele Vogelkopflampen de perioadă imperială. Acest din urmă tip a fost de asemenea creat şi produs în mod masiv de-a lungul a aproape trei secole, cu un „design industrial” specific, elaborat pentru a se potrivi altor nevoi specifice: uşurinţa cu care puteau fi purtate şi posibilitatea de a le fixa pe perete cu un simplu cui graţie toartei verticale, perforate.
