Importanţa arheologică a „dialogului” dintre reprezentările cartografice tradiţionale şi noile tehnologii digitale