Presa comunităţii germane din România, 1919-1930 / La presse de la communauté allemande de Roumanie, 1919-1930

  • Subiect: L'article met en évidence l'importance de la presse allemande pour les publications roumaines. Après une brève considération sur les revues éditées par la communauté allemande du Royaume de Roumanie, l'article s'occupe des caractéristiques de la presse des saxons (saşi) et des schwabens (şvabi) de Transylvanie et de Banat, ausi que celle de Bucovine, qui depuis 1919 est devenue partie intégrante du patrimoine de la culture roumaine. iemes L'article met en valeur ses débuts au XVIII , en mettant l'accent sur le moment de l'Uniuon, soutenu par les idées présentées dans les journaux de langue allemande (ex. Kronstadter Zeitung, Braşov: 1918-1919). On souligne également les caractéristiques de la presse allemande, la continuité, la divesité des documents qui ont contribué à l'apparition de publications périodiques, ayant un grand nombre de pages, de nombreaux rédacteurs et correspondents dans différentes régions du pays et du monde, beaucoup de collaborateurs et de supplements. Implicitement on fait une paralelle avec la presse roumaine. On rappelle que le désir de satisfaire les demandes des lecteurs allemande a mené à l'apparition de certains journaux, quotidiens, édités dans de nombreuses villes, ainsi que des revues de spécialité et des hebdomadoires à contenu bien défini. On met an relief l'apport de la presse allemande à caractère littéraire à la popularisation de la culture roumaine et son ouverture vers le monde occidental, par les traductions publiées. On explique la bonne situation de la presse, par l'état économique prospère de cette ethnie, qui a contribué à tous les niveaux au développmenet de la Roumanie. L'article veut être un encouragement pour les connaisseurs de langue allemande à utiliser cette source d'information pour la période d'entre 1919-1930.
  • Limba de redactare: română
  • Vezi publicația: Muzeul Naţional
  • Anul publicaţiei: 2000
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: XII; anul 2000
  • Paginaţia: 263-271
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  24 / 34   >  >|