Sf. Ioan de Vară, zâne, flori galbene şi „merele îngerilor”