Aspecte privind tradiţia construcţiilor de lemn din satul Chieşd (jud. Sălaj)

  • Subiect: Aspects concernant la tradition des Bătiments eu bois du village Chieşd (dép. de Sălaj) Le village Chieşd est situé au nord-ouest du département de Sălaj, dans une région boisée. Le village garde un grand nombre de maisons en bois, pa1rcequ'il est assez isole et parce qu’il y a une véritable tradition dans ce genre de constructions. Du point de vue ethnographique, Chieşd est une agglomération rurale topique pour une zone d'interférences de la zone Codrului avec celles des zones de Sălaj. Pour ce fait l'art des artisans en bois a 1es attributs d'une vraie synthèse du façonnage du bois. Dans la vie du village on peut distinguer trois période de haute prospérité générées par les conditions socio-économiques et politiques qui ont augmenté aussi le niveau architectural de Chieşd. Une première période est celle du début de XXIème siècle, quand la zootechnie et l'agriculture s'améliorent. Une autre période, est celle de l’entre les deux guerres mondiales grand le nombre des fermes paysannes augmenté a la suite de la réforme agraire de 1922 et la troisième, après la deux en, guerre mondiale â la suite de la réforme agraire, l’ouverture de la mine de charbon et d'un nouveau mode de vie génère par les relations socialistes de productions. Dans chacune de ces périodes on a bâti des maisons nouvel1es et on a démoli les anciennes qui ne correspondaient plus au gout de la population. L'abondance du bois de construction et le manque de pierre pour les fordisations a eu pour résultat qu'on bâtisse jusqu’â la moitié du XXIème siècle exclusivement en bois et qu'il existe de nos jours aussi environ 80 maisons en bois. La plus ancienne maison en bois gardée jusqu'ă cette 'date sans modifications essentielles est une maison datée ă la fin du XVIIIème siècle et au début du XIXème, exemplaire unique dans toute la région. En ce que concerne la planimétrie et la construction, cette maison correspond aux anciens types d'habitations, spécifiques aux XVIIIème et XIXème siècle pour Sălaj (analysées en détail par Romul Vuia). Ayant d'assez grandes dimensions pour cette période 9,9/4.,7 m, la maison de Chieşd est cloisonnée en pièce d'habitation et vestibule. La technique de construction est celle de murs dresses en couronne de poutres dégrossies et assemblées ă l'embouchure. Dans la partie terminale des murs les maçons ont fixé deux couronnes l'une pour soutenir les chevrons du plafond et l'autre pour le raccordement du toit avec les murs par le renforcement des chevrons a l'aide des clous en bois fixes dans la zone appelée., accul". Pour éviter la pénétration de l'eau â travers le toit en paille, il est deux fois plus haut que les parois en atteignant au niveau de l'arrête 5,25 m. Les deux fenêtres sont environ 50/40 cm et sont disposées vers l'encoignure de sud-ouest de l'habitation. Dans l'édification de cette habitation on n'a pas employé la scie, ni 'les clous en fer, fait qui témoigne de son âge. Le système de chauffage est toujours important : â l'aide du four â grille et „băbătie" dans le vestibule pour recueillir la fumée. Au commencement du XXème siècle les maisons anciennes de XVIIIème et du XIXème siècle ont été remplacées par des habitation en bois plus grandes et prévues de terrasses et „târnaţ". Au fur et ă mesure la toiture en paille est remplacée par la tille et la place des „băbătii" est prise par les cheminées, sous l'influence des maisons urbaines. Les murs sont édifiés ă l'aide des poutres, de „potice" et poteaux et la poutre marginale est située dans le grenier pour soutenir les poutres du plafond. Les fenêtres deviennent plus nombreuses et plus larges et les éléments de décor se multiplient et diversifient. L'élément le plus signicatif pour la construction de XXème siècle est le vestibule avec „şuştori" façonnes sous forme de balustre. On les rencontré aussi dans la zone Codrului et Chioar, mais en petit nombre de nos jours. A cote du fut de colonne ă anneau au milieu, „şuştorii des maisons de Chieşd s’individualisent par les figures géométriques aussi (carres, rhombes, rectangles, dent de loup, lignes en zigzag). Toutes les maisons en bois possédaient ce type de „uşciori" qui diffèrent entre eux par dimensions et art de l'artisan. Les habitations en bois de Chieşd sont parfaitement intégrées dans le paysage naturel de la localité en constituant un vif témoignage de la tradition des constructions en bois de cette région de la Roumanie.
  • Limba de redactare: română
  • Secţiunea: Istoria artelor
  • Vezi publicația: Acta Musei Porolissensis: ActaMP
  • Editura: Muzeul de Istorie şi Artă din Zalău
  • Loc publicare: Zalău
  • Anul publicaţiei: 1985
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: IX; anul 1985
  • Paginaţia: 795-
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  49 / 52   >  >|