Subiect: Titlul de vlădică a cunoscut în lumea românească o lungă şi interesantă
întrebuinţare. Derivat din slavo-bulgarul vladika = stăpân, termenul a circulat
multă vreme într-un înţeles larg, cuprinzând atât domeniul laic cât şi pe cel
spiritual, sfârşind prin a se restrânge la acesta din urmă şi a-i desemna doar pe
înalţii ierarhi şi devenind un puternic generator de confuzie atunci când s-a pus
problema descifrării sensului său ca titlu ecleziastic. Folosirea lui în sfera Bisericii
pare să fi fost determinată de traducerea în limba slavă a termenilor despota şi
kyrios din limba greacă, sinonimi ca semnificaţie cu vladika. În Biserica
occidentală un posibil corespondent al acestora este titlul de dominus.
