Valer Butură, Etnografia poporului român