În căutarea noului şi vechiului (poem tradus de Florin Tornea)