„Imaginea celuilalt” în variantă Est-europeană: Călătorii ruşi şi spaţiul românesc până la 1848 / „L’image de l’autre” – en variante est-européenne. les voyageurs russes et l’espace roumain jusqu’à 1848

  • Subiect: Bien qu’elles offrent une image partielle et souvent subjective sur l’espace et la société qu’elles parcourent, les relations de voyage constituent encore une source historique importante sur les relations historiques concernant l’évolution du peuple roumain. L’étude se propose de présenter, évidemment d’une manière succinte et sythètique, la contribution apportée à l’image décrite ci-dessous par les voyageurs (russes en tant qu’origine et citoyenneté) qui ont traversé le territoire de la Moldavie et des Pays Roumains dans un intervalle historique large, de 1519 à 1848. Etant donné la complexité et la durée longue de l’intervalle chronologique mentionné, se dégage d’une manière normale l’idée que le panorama narratif réalisé ne peut pas offrir une image complète de la société roumaine. Malgré tout ça, certains domaines deviennent plus claires et nos informations plus riches, conséquence des notes fournies par ceux-ci. Ce spectre informationnel commence par les portraits individuels de certains vétérans des principautés, leur vie à la cour princière, le protocole d’Etat. On présent aussi des aspects concernant les voies de communication, la vie quotidienne, la structure urbaine, les maladies et les épidémies, les aspects matrimoniaux. Au moment où on a élaboré la présente recherche, les investigations ont reposé sur les informations fournies par 32 voyageurs russes, y venus dans des périodes différentes, d’origines et formations diverses, commençant par Zosima, en 1519 et finissant par le général d’infanterie A. O. Duhamel, en 1848. On n’exclut pas que de nouvelles recherches documentaires croisse ce chiffre. Malgré le caractère fragmentaire de leurs informations, „le livre russe de voyage” permet pourtant aux lecteurs d’aujourd’hui une insertion objective et réaliste dans le clivage complexe de la société roumaine médiévale et moderne.
  • Limba de redactare: română
  • Vezi publicația: Muzeul Naţional
  • Anul publicaţiei: 2007
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: XIX; anul 2007
  • Paginaţia: 79-89
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  6 / 28   >  >|