"Stagiunea ieşeană" - un subterfugiu