Cercetări etnologice în satele săseşti depopulate din sud-estul Transilvaniei

  • Subiect: Es ist allgemein bekannt, dass die vor 15 Jahren, vom Kronstădter Etnographiemuseum gestarteten ethnologischen Forschungen in den entvălkerten deutschen Dărfern, aus dem SudOsten Siebenburgens, eine der priorităren Ziele der rumănischen Rettungsethnologie darstellen. Die erzielten Resultate vervollstăndigen die komplexe wissenschaftliche Dokumentation bezuglich des architektonischen săchsischen Erbgutes aus Siebenburgen. Das Projekt wurde von Spezialisten aus Deutschland und Rumănien koordiniert und durchgetohrt. Das 1990 begonnene wissenschaftliche Programm hat Rucksicht aut die fortgeschrittene Phase der Entvălkerung deutscher Dărfer aus Siebenburgen genommen, insbesondere nach 1989, infolge der massiven Auswanderung nach Deutschland. Dieses Phănomen hat dramatische Folgen bezuglich der Beibehaltung der ethno-kulturellen ldentităt der Region gehabt. Der schnelle Verlust der mundlichen Quelle erschwert dem Ethnologen die Wiederherstellung der traditionellen Kultur des săchsischen siebenburgischen Dorfes. Der Feldforschung wurde ein Rettungscharakter eingeprăgt. Dator wurde eine individuelle Strategie zur konkreten und schnellen Untersuchung ausgearbeitet. Es wurde die umfassende Forschungsthematik, -Gebiet und -Zeit festgesetzt, sowie auch die finanziellen Mittel und die optimale Methodologie. Seit 1990 wurden 57 Dărfer aus dem Sud-Osten Siebenburgens untersucht ( Reps, Randgebiet zwischen Fogarasch und der Groj3e Kockel, Randgebiet Schăjburg und Harbachtal, săchsische Dărfer entlang dem Alt und bedeutende Siedlungen aus dem Burzenland u.a). Zur musealer Eingliederung wird mit der Auswahl zur Gliederung eines Kulturgutes vorgegangen, welches eine spezifische Authentizităt und Vertretbarkeit aufweisen muss. Somit verfolgt man die Grundung einer Sammlung bestehend aus Gegenstănden mit Dokument- und ldentitătswert (die wichtigsten sind Tracht, Sprache, Brăuche), sowie auch mit Verbindungswert, gemeinsam tor alle existierenden Gemeinschaften. Dazu waren klare theoretische Autfassungen und globale Strategien notwendig. Paraleli dazu wurde monographische Forschung betrieben und neues Material angeschafft, welches die bestehenden Sammlungen vervollstăndigt hat. Die Rettungsmaj3nahmen die aut dem Herkunftsgebiet durchgetohrt werden, mussen unbedingt mit entsprechenden musealen Restaurierungsmaj3nahmen im Einklang sein. Somit ist unser Vorhaben, die Rolle des Museums als unentbehrliche Komponente in der gegenwărtigen Gesellschaft hervorzuheben. Dabei versuchen wir sowohl aut traditionelle Mittel zuruckzugreifen, als auch moderne Technik im Dienste der Wissenschaft zu verwerten.
  • Limba de redactare: română
  • Vezi publicația: Cibinium
  • Loc publicare: Sibiu
  • Anul publicaţiei: 2001-2005
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: anul 2001-2005; seria 2001-2005
  • Paginaţia: 73-75
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  11 / 62   >  >|