Miron Barnovschi, ctitor la Suceava