Subiect: Dans cette étude l'auteur fait des investigations sur les rapports qui se sont établis entre ASTRA, en tant que promotrice de la culture nationale en Transylvanie et les diverses sociétés, institutions ou personnalités saxonnes, pendant la deuxième moitié du XIXème siècle. Les préoccupations de quelques intellectuels saxons, groupés dans l'association "Verein für siebenbürgische Landeskunde", pour la culture populaire roumaine et l'histoire de la Transylvanie, la participation de quelques représentants de l’élite roumaine au Verein saxon, établissent des liens durables entre les deux sociétés culturelles. Les échanges de publications, la participation aux actions initiées par les sociétés saxonnes ou par l'ASTRA, des préoccupations communes pour la promotion et la propagation de la culture roumaine et saxonne, approchent les intellectuels roumains et saxons. Une vaste correspondance mise en valeur par cette étude, soutient ces assertions.
