Căutare Avansată

Caută în Domenii

Căutare Detaliată

Interpretări homerice. Pe marginea Iliadei lui Homer, în traducerea lui G. Murnu

  • Subiect: Auf Grund einer vergleichenden Untersuchung des Textes der Ilias und der Übersetzung George Murnus, weist der Verfasser auf einige Stellen hin, die eine klärere Deutung im rumänischen Texte erfordern. Der Verfasser schlägt die Übersetzung einiger aus der rumänischen Fassung weggelassenen Verse vor und gibt Deutungen verschiedener griechischer Konstruktionen und Ausdrücke in dem vom homerischen Texte erforderten Sinn. Weiters bringt er seine Ansicht über einige in den Handschriften, Scholien und Ausgaben umstrittene Lesarten und untersucht George Murnus eigene Wortschöpfungen.
  • Limba de redactare: română, rusă, germană
  • Secţiunea: Note şi discuţii
  • Vezi publicația: Studii Clasice: StCl
  • Editura: Editura Academiei R.P.R.
  • Loc publicare: Bucureşti
  • Anul publicaţiei: 1963
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: anul 1963
  • Paginaţia: 261-286
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  16 / 63   >  >|