Subiect: L'auteur met en valeur les hypostases possibles de l'insécurité du livre et l'image du voleur de livre, présentes dans la mentalité collective, tel comme résulté de la structure diplomatique des marginalia (notes à la main) olographes (surtout les passages avec les interdictions d'aliénation) sur l'ancien livre roumain de Pays de Silvanie (XVIIe-XIXe siècles). Relatif à ces aspects, sont présentées quelques particularités locales du "malédiction" par rapport au "canon", mais aussi des attitudes et des sensibilités concernant le livre, illustrées par ces notes écrites à la main de don.
