Aratrul fără plaz. Contribuţii la cunoaşterea vechilor unelte de arat pe teritoriul României

  • Subiect: L'araire sans sep a été, dans l'antiquité, un des plus utilisés outils agricoles (fig. 1/1). Les recherches archéologiques effectuées à Obreja en Transylvanie à Ichimeni en Moldavie (fig. 1/7), à Surduleşti en Valachie (fig. 1/5), à Garvăn-Dinogetia en Dobroudja (fig. 1/4) ont conduit à la découverte des socs en forme de langue, ayant un manchon pour être fixé à l'instrument aratoire. Les socs en forme de langue, prévus de manchons, dérivant, probablement, des exemplaires semblables à ceux qui ont été découverts à Glauberg, en R.F. de l'Allemagne (fig. 1 /3), sont caractéristiques pour l'araire sans sep. Cet outil agricole, tire par une paire de bœufs, parait aussi dans l'iconographie, comme, par exemple, dans l'image qu'on voit sur le monument funéraire de C. I. Quadratus, à Ulmetum (fig. 2/1 et 3/1) ainsi que dans une peinture de Suceviţa, où Cain est représenté labourant sa terre (fig. 2/2 et 3/2). Par rapport à l'outil d'Ulmetum, plus simple et pourvu d'un seul mancheron, l'araire de Suceviţa possède, de même que celui de Znojmo (R.S. de Tchécoslovaquie) (fig. 3/3), deux mancherons et, de plus, il est pourvu, à côté du soc, d'un coutre. L'araire sans sep apparait aussi dans l'astronomie populaire moldave, où l'on cite couramment une constellation „Rariţa” (l'araire), ayant les traits essentiels de cet outil aratoire (fig. 1/2). Corroborées, les données archéologiques, iconographiques et folkloriques attestent l'utilisation de l'araire sans sep sur tout le territoire de la Roumanie, depuis l'antiquité jusqu'en pleine période médiévale.
  • Limba de redactare: română, franceză
  • Secţiunea: Studii şi materiale
  • Vezi publicația: Memoria Antiquitatis: MemAntiq
  • Editura: Muzeul Arheologic Piatra Neamţ
  • Loc publicare: Piatra Neamţ
  • Anul publicaţiei: 1970
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: II; anul 1970; subtitlu: Acta Musei Petrodavensis
  • Paginaţia: 423-438
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  18 / 38   >  >|