Acte moldoveneşti din secolul XVI referitoare la aşezări din judeţul Neamţ

  • Subiect: Les auteurs publient le texte slave et la traduction de dix chartes moldaves du XVIe siècle provenant des princes de la Moldavie: Petru Şchiopul, Ion Potcoavă, Aron Tiranul, Ştefan Răzvan et Ieremia Movilă, le dixième texte étant un acte. Les actes concernent le monastère de Vânători (1, 3, 5 et 7), monastère de religieuses se trouvant au-delà de la rivière de Bistriţa, vis-à-vis du village Vânători, et plus tard le monastère de Dăneşti (nr. 2, 4 et 6) et le village Crăeşti. L’édition des textes est précédée par une introduction dans laquelle on fait remarquer que dans ces actes sont présents des toponymiques: Vânători, Bistriţa, Cracău, Crăeşti et Neamtz et aussi l'appellatif tocmeală. Dans le même ordre d'idées on étudie une série de formes ductiques des lettres dans la graphie de quelques chartes et on souligne des traces de l'écriture cursive de type II pratiquée par le célèbre érudit et calligraphe Gavril Uric qui a activé dans le monastère de Neamtz entre les années 1424 et 1449. On remarque aussi la signature par le grec despota, mais en cyrillique, dans un acte de Petru Şchiopul (nr. 2).
  • Limba de redactare: română, franceză
  • Secţiunea: Studii şi materiale
  • Vezi publicația: Memoria Antiquitatis: MemAntiq
  • Editura: Muzeul Judeţean de Istorie Piatra Neamţ
  • Loc publicare: Piatra Neamţ
  • Anul publicaţiei: 1972-1973
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: IV-V; anul 1972-1973; subtitlu: Acta Musei Petrodavensis In Memoriam Constantin Matasă; seria 1972-1973
  • Paginaţia: 237-253, 381-390
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  14 / 29   >  >|