Subiect: La sculpture en bois représente un important chapitre des arts décoratifs de la première moitié du XVIIème siècle, qu'on a moins étudié, mais qui nous dévoile un patrimoine assez riche: les iconostases somptueusement décorés de Humor, Voroneţ. Moldoviţa (dans le département de Suceava), ceux de Vânători de Piatra, Pluton, Vânători Neamţ (dans le département de Neamţ) et d'autres pièces ou fragments, conservés. L'article présente deux fragments de mobilier religieux, moins connus, de cette époque-là. Il s'agit de deux portes royales qui se trouvent, l'une, dans l'église de la Transfiguration de Văleni, près de Piatra Neamţ et l'autre, dans l'exposition du Musée d'histoire de Piatra Neamţ. Toutes les deux pièces se rapprochent à la troisième porte royale qui appartient à l'iconostase de Voroneţ. On analyse comparativement les trois fragments de sculpture décorative du point de vue de la technique, de celui du répertoire des motifs décoratifs, et du schéma de composition et, enfin, en ce qui concerne l'exécution artistique. La conclusion de cette analyse propose comme modèle pour les deux portes royales de Văleni et de Piatra Neamţ, celle de Voroneţ et comme date d'exécution, le commencement du XVIIème siècle, pour l'iconostase de Voroneţ, tandis que pour les autres pièces, le milieu de la première moitié du XVIIème siècle.
