Dragomir-Nicolae Popovici. Activitatea ştiinţifică