Ausonius şi Eminescu

  • Subiect: Le manuscrit n° 2258 appartenant aux fonds de la Bibliothèque de l'Académie de la R.P.R. contient à la feuille 165 une épigramme latin accompagne de la version roumaine due à Eminesco. Perpessicius, l'éditeur des œuvres du grand poète roumain, renvoie pour le texte latin à Baehrens, Poetae latini minores, t. V, p. 99, n° VIII. L'épigramme de l'édition de Baehrens, toute différente du texte manuscrit d'Eminesco, a été fautivement attribuée a Ausone. En réalité, elle doit appartenir à quelque humaniste du XVe siècle. Le texte latin d'Eminesco a été en effet emprunte â Ausone: a l'exception d'un seul mot, il figure dans l'édition de Peiper, p. 336, n° LXIII. On peut donc en conclure qu’Eminesco a connu, peut-etre indirectement, certains opuscules d'Ausone.
  • Limba de redactare: română, rusă, franceză
  • Secţiunea: Note şi discuţii
  • Vezi publicația: Studii Clasice: StCl
  • Editura: Editura Academiei R.P.R
  • Loc publicare: Bucureşti
  • Anul publicaţiei: 1960
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: anul 1960
  • Paginaţia: 373-376
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  34 / 50   >  >|