Criterii căutate


Sumarul căutării

  • 1 publicație
  • 6 volume
  • 56 de articole
Tip Anul Publicație și Volum/Nr. Descriptori Realizatori Titlul articolui Secțiunea Pagina Limba
carte 2008 Breslele, manufacturile şi dezvoltarea industrială a Banatului între anii 1717-1918
Număr de volume:1
Banat; Evul Mediu; Breaslă; Istorie modernă; Istorie medievală; mesteşugari; industria românească KAKUCS, Lajos (autor)
volum de periodic 1979 Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie „A. D. Xenopol", I, supliment, anul 1979, Condica visteriei Moldovei din anul 1816 Moldova; Breaslă; istoria modernă a României; visteria Moldovei ISTRATI, Corneliu (autor)
volum de carte 2008 Breslele, manufacturile și dezvoltarea industrială a Banatului între anii 1717-1918, anul 2008 Evul Mediu; Breaslă; Istorie modernă; Timisoara; Istorie medievală; mesteşugari; industria românească KAKUCS, Lajos (autor)
volum de carte 1960 Industria textilă din Brașov și Țara Bîrsei - Catalog de documente, anul 1960 Braşov; Stalin; Breaslă; Ţara Bârsei MOISUC, Elena (editor)
volum de periodic 2012 Revista istorică: RI, XXIII, nr. în TOM: 1-2, ianuarie-aprilie, anul 2012, Serie Nouă Braşov; Crăciun; Frontul Plugarilor; Partidul Comunist Român; Breaslă; istorie socială; educaţia în comunism; comerţ medieval; negustori greci; negustori braşoveni; istoria comerţului; Ştefan Episcupescu; negustori veneţieni; Negustor; totalitarism; Istorie medievală; sovietizare; istoria comunismului; Alexandru Ivasiuc VOIA, Ioana (traducător), PIENARU, Nagy (redactor responsabil), GHEORGHIEȘ, Daniela Felicia (redactor)
volum de periodic 2019 Revista istorică: RI, XXX, nr. în TOM: 1-5, ianuarie-decembrie, anul 2019, Serie Nouă Moldova; Ţara Românească; Transilvania; Breaslă; istorie socială; Istorie medievală; avort; istorie sanitară; practici sociale; San Gregorio Armeno ANFILE, Damian Alexandru (traducător), CRISTEA, Ovidiu (redactor-șef), PAKUCS-WILLCOCKS, Maria (redactor), COMAN, Marian (redactor), GHEORGHIEȘ, Daniela Felicia (redactor)
volum de carte 2006 Sigilii de bresle din vestul și nord-vestul României (secolele XVI-XIX), anul 2006 Evul Mediu (epocă); epoca modernă (epocă); perioada premodernă (perioadă de timp); Crişan (regiune istorică a României); Maramureş (regiune istorică a României); Complexul Muzeal Arad (Muzeu); Sigilografie (Ştiinţă a istoriei); Breaslă (subiect); sigiliu de breaslă (subiect); tipare sigilare (subiect); reprezentări sigilare (subiect); câmp sigilar (subiect) MUREȘAN, Augustin (autor)
articol de periodic 1964 Acta Musei Napocensis: ActaMN, I Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală BUNDA, Magdalena (autor) Contribuții la istoria destrămării breslelor din Cluj Studii 237-254 română
articol de periodic 1966 Acta Musei Napocensis: ActaMN, III Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală BUNTA, Magdalena (autor) Sigilii de breaslă în colecția Muzeului de Istorie Cluj Studii şi Materiale 213-228 română
articol de periodic 1967 Acta Musei Napocensis: ActaMN, IV Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală NAGLER, D. (autor) Tablete de breaslă ale Muzeului Brukenthal Studii şi Materiale 187-198 română
articol de periodic 1967 Acta Musei Napocensis: ActaMN, IV Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală BUNTA, Magdalena (autor) , IOSUB, V. (autor) Tablete și semnele de breaslă în lecțiile Muzeelor de Istorie Cluj și Sighișoara Studii şi Materiale 199-213 română
articol de periodic 1999 Acta Musei Napocensis: ActaMN, 35-36-II Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală BONIS, Johanna (autor) Din istoria breslelor târgumureșene Studii 57-61 română
articol de periodic 2010 Acta Musei Napocensis: ActaMN, 47-II, seria historica Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală GHENESCU, Petruța-Mioara (autor) Contribuții la istoria breslelor transilvănene Miscellanea 279-286 română
articol de periodic 2011 Acta Musei Napocensis: ActaMN, 48-II, seria historica Arheologie; Muzeografie; Carte veche; Istorie modernă; Istorie contemporană; Istorie antică; preistorie; patrimoniu imaterial; Istorie medievală GRUIA ANA, Maria (autor) Karla Roșca, Horst Klusch, „Ceramica de breaslă, habană și manufacturieră din Transilvania”, Sibiu, Ed. Honterus, 2010, 127 p. RECENZII 291-293 română
articol de periodic 2018 Acta Terrae Fogarasiensis: ActaTF, 7 Muzeul Tării Făgăraşului (instittuţie); Valer Literat (profesor); Ţara Făgăraşului (regiune istorică); istorie; Arheologie; Numismatică; Muzeografie; istorie locală; istoie regională SIMA, Claudia Elena (autor) Ceramica medievală transilvăneană. Câteva considerații Patrimoniu-Heritage 492-502 română, engleză
articol de periodic 2022 Acta Terrae Fogarasiensis: ActaTF, 11, Număr dedicat împlinirii a 800 de ani de la prima atestare documentară a Țării Făgărașului – „Terra Blachorum”, 1222 Muzeul Tării Făgăraşului (instittuţie); Valer Literat (profesor); Ţara Făgăraşului (regiune istorică); istorie; Arheologie; Numismatică; Muzeografie; istorie locală; istoie regională DRAGNE, AMALIA (autor) Tabla breslei tăbăcarilor făgărășeni. Simbolism și interpretare / La table de convocation appartenant à la guilde des laboureurs de Făgăraș. Symbolisme et interprétation PATRIMONIU / HERITAGE 467-475
articol de periodic 2023 Acta Terrae Fogarasiensis: ActaTF, 12, Număr dedicat împlinirii a 100 de ani de la fondarea Muzeului Țării Făgărașului „Valer Literat” (1923-2023) Muzeul Tării Făgăraşului (instittuţie); Valer Literat (profesor); Ţara Făgăraşului (regiune istorică); istorie; Arheologie; Numismatică; Muzeografie; istorie locală; istoie regională Restaurarea lăzii breslei tăbăcarilor sași din Făgăraș / Le restauration du coffre de la guilde des tanneurs saxons de Făgăraș PATRIMONIU / HERITAGE 545-552
articol de periodic 2018 Argesis - Studii și Comunicări, XXVII, seria Istorie GODICI, Vasile (autor) Restaurarea stranei „Frăției calfelor tunzătorilor de postav” Conservare - restaurare 309-314 română (rezumat în engleză)
articol de periodic 1939-1940 Balcania, II-III etnografie (disciplină); filologie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Istorie modernă (disciplină); Istorie antică (disciplină); lingvistică (disciplină); Istorie medievală (disciplină); Institutul de Studii şi Cercetări Balcanice (instituţie academică); Balcania (periodic român) SIRUNI, Halop Djololian (autor) Armenii în viața economică a țărilor române 107-197 română
articol de periodic 1990 Banatica, 10 WALLNER-BĂRBULESCU, Luminița (autor) Documente inedite privind existența și evoluția breslelor din Lugoj în secolul al XIX-lea II. Istorie modernă şi contemporană 289-296 română
articol de periodic 2012 Biharea, 2012 GOMAN, Ioan (autor) Date despre situația activităților meșteșugărești din Oradea la Mijlocul secolului al XIX-lea I. Etnografie 33-73 română
articol de periodic 1972 Cercetări istorice: CI, III periodic (Publicaţie); Iaşi (oraş); Arheologie (disciplină); Muzeografie (disciplină); Muzeul de istorie a Moldovei (Muzeu) NEGRUȚI-MUNTEANU, Ecat. (autor) Breslele de slujitori din Moldova și aplicarea Regulamentului organic III. Istorie politică şi social-economică 111-121 română
articol de periodic 1973 Cercetări istorice: CI, IV periodic (Publicaţie); Iaşi (oraş); Arheologie (disciplină); Muzeografie (disciplină); Muzeul de istorie a Moldovei (Muzeu) PĂLTÎNEA, Paul (autor) Unele știri despre economia orașului Galați din a doua jumătate a sec al XVIII-lea IV. Istorie politică şi social-economică 161-175 română
articol de periodic 1979 Crisia, IX COVACI, Veronica (autor) Din istoricul breslelor orașului Oradea III. Articole şi note 745-764 română
articol de periodic 1981 Crisia, XI GORUN, Gheorghe (autor) Contribuții la istoria breslei croitorilor din Oradea în sec. al XVIII-lea III. Articole şi note 349-358 română
articol de periodic 1983 Crisia, XIII GORUN, Gheorghe (autor) Două asociații ale calfelor din Oradea de la mijlocul secolului al XVIII-lea III. Articole şi note 499-508 română
articol de periodic 1996-1997 Crisia, XXVI-XXVII MUREȘAN, Augustin (autor) Două tipare sigilare de breaslă din colecția direcției județene Arad a arhivelor naționale IV. Muzeografie 387-391 română
articol de periodic 2013 Crisia, XLIII MUREȘAN, Augustin (autor) Un tipar sigilar din 1816 al breslei unite din Lugoj 129-132 română
articol de periodic 2014 Crisia, XLIV MUREȘAN, Augustin (autor) Tiparul sigilar al breslei fierarilor, rotarilor, fierarilor de cuie, frânghierilor, curelarilor, șelarilor, dogarilor, brutarilor și săpunarilor din Jimbolia (1824) 81-83 română
articol de periodic 2016 Crisia, XLVI MUREȘAN, Augustin (autor) Tiparul sigilar al breslei dulgherilor, lăcătușilor, argintarilor, zidarilor, sticlarilor, armurierilor, morarilor, tâmplarilor, tinichigiilor și năsturarilor din Jimbolia (1824), 123-127 română
articol de periodic 2017 Crisia, XLVII MUREȘAN, Augustin (autor) Sigiliul breslei unite din Ciacova pe un document din 1823 113-117 română
articol de periodic 1980 Cumidava, XII, nr. 1 MARIN, Elisabeta (autor) Colecția ,.Acte ale Magistratului privind breslele" Istorie Medie 177-183 Română
articol de periodic 2002 Cumidava, XXV NEGULICI, Dorina (autor) Date noi privind organizarea meșteșugărească în Țara Bârsei și la Rupea 273-311 Română
articol de periodic 2002 Cumidava, XXV RUS, Dorin-Ioan (autor) Steme și insemne de breaslă aflate in biserica evanghelică Sf. Margaretha din Mediaș 312-320 Română
articol de periodic 1977-1979 Memoria Antiquitatis: MemAntiq, IX-XI, Acta Musei Petrodavensis Muzeul Arheologic Piatra Neamţ (Instituţie culturală); etnografie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Muzeografie (disciplină); Istorie modernă (disciplină); Istorie antică (disciplină); Istorie medievală (disciplină) MURARIU, Ioan (autor) Organizarea negustorilor și a comerțului intern al Moldovei între 1774 și 1832 Note şi discuţii 539-542 franceză
articol de periodic 1994 Revista Bistriței: RB, VIII TELCEAN, Ecaterina (autor) Însemne și embleme de breaslă din Bistrița (sec. XVII-XIX) 97-108 română, germană
articol de periodic 1999 Revista Bistriței: RB, XII-XIII, SIMPOZIONUL "Familie și societate în Transilvania" RUS, Dorin (autor) Evoluția meșteșugurilor din Reghin Studii şi Comunicări 337-346 română, germană
articol de periodic 2000 Revista Bistriței: RB, XIV, SIMPOZIONUL "VIAȚĂ PUBLICĂ, VIAȚĂ PRIVATĂ ÎN MEDIUL URBAN TRANSILVĂNEAN" FLOREA, Carmen (autor) Elemente devoționale în viața asociațiilor laice din Cluj (secolul al XV-lea) Religie. Biserică. Rituri. Ritualuri 162-167 română, engleză
articol de periodic 2001 Revista Bistriței: RB, XV RUS, Dorin (autor) Statutul de la 1728 al breslei cizmarilor din Reghinul-Săsesc 141-148 română, germană
articol de periodic 2004 Revista Bistriței: RB, XVIII ANTIHI, Adriana (autor) Mărturii ale breslei stănarilor aflate în patrimoniul Muzeului de istorie Sighișoara Istorie 209-215 română
articol de periodic 2007 Revista Bistriței: RB, XXI-2, Istorie RUS, Dorin (autor) Sigilii cu însemne meșteșugărești în colecția privată Florian Rusu din Gheorgheni 21-25 română, engleză
articol de periodic 2018 Revista Bistriței: RB, XXXII TEȘCULĂ, Nicolae (autor) De la meșteșug la artă. Două obiecte ale breslei turnătorilor de clopote în colecția Muzeului de Istorie Sighișoara 111-115 română, germană
articol de periodic 2019 Revista Bistriței: RB, XXXIII GROSS, Lidia (autor) Considerații privind actele și scriptele breslelor din Transilvania (secolele XV-XVI) 60-72 română, engleză
articol de periodic 1941 Revista istorică (1915-1946): RI, XXVII, nr. 1-12, ianuarie - decembrie Nicolae Iorga; Istorie modernă; Istorie medievală; documente istorice; documente medievale; istorie medievală românească; Revista Istorică; istorie modernă românească Revista Istorică. Publicație semestrială 1-254 română
articol de periodic 1972 Sargetia. Acta Musei Devensis, IX, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) VÎRTOPEANU, Maria (autor) Un protocol al breslei argăsitorilor de cordovani din Orăștie, păstrat în colecția Muzeului județean Hunedoara-Deva Note şi discuţii 259-261 română, franceză
articol de periodic 1977 Sargetia. Acta Musei Devensis, XIII, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) PALAMARIU, Olimpia (autor) Documente ale breslei tăbăcarilor din Orăștie existente în arhivele hunedorene Studii şi articole 397-404 română, franceză
articol de periodic 1979 Sargetia. Acta Musei Devensis, XIV, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) FENEȘAN, Costin (autor) , LAZĂR, Ioachim (autor) Trei statute de breaslă de la Hunedoara din prima jumătate a secolului al XVII-lea Studii şi articole 243-260 română, germană
articol de periodic 1979 Sargetia. Acta Musei Devensis, XIV, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) LAZĂR, Ioachim (autor) Lăzi ale breslelor românești din Hunedoara Studii şi articole 281-287 română, franceză
articol de periodic 1981 Sargetia. Acta Musei Devensis, XV Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) LAZĂR, Ioachim (autor) Aspecte ale activității breslei cizmarilor din Hunedoara între secolele XVII-XIX Studii şi articole 195-229 română, germană
articol de periodic 1986-1987 Sargetia. Acta Musei Devensis, XX, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) URSUȚIU, Maria (autor) Contribuții privind breslele din Hunedoara și Hațeg în secolul al XVII-lea Studii şi articole 233-240 română, franceză
articol de periodic 1995-1996 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXVI-1, Acta Musei Devensis. Volum dedicat împlinirii a 115 ani de la înființarea muzeului și a 60 de ani de la apariția revistei „Sargetia" Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) ȚIPLIC, Ioan Marian (autor) Breslele armurierilor din Sibiu, Cluj și Brașov - Rolul lor în apărarea Transilvaniei de Sud. 1. Breslele armurierilor din Sibiu și funcția lor militară Studii şi articole 487-498 română, germană
articol de periodic 1995-1996 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXVI-1, Acta Musei Devensis. Volum dedicat împlinirii a 115 ani de la înființarea muzeului și a 60 de ani de la apariția revistei „Sargetia" Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) POPESCU, Elena (autor) Metode de restaurare a unui document de breaslă din secolul al XVII-lea Conservare - restaurare 651-657 română, engleză
articol de periodic 1997-1998 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXVII-1, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) ȚIPLIC, Ioan Marian (autor) Breslele armurierilor din Sibiu, Cluj și Brașov - Rolul lor în apărarea Tramsilvaniei de Sud. 2. Breslele armurierilor din Cluj (sec. XIV-XVI) Studii şi articole 455-466 română, germană
articol de periodic 2001-2002 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXX, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) MUSCĂ, Elena (autor) Principiul confesional în modelul socio-economic medieval. Scurtă privire asupra situației din Sălaj Studii şi articole - Istorie 325-329 română, engleză
articol de periodic 2001-2002 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXX, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) DAN, Dorin Ovidiu (autor) Noi contribuții la istoria breslelor din Sebeș Studii şi articole - Istorie 579-585 română, engleză
articol de periodic 2004 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXXII, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) RUS, Dorin-Ioan (autor) Handwerkszeichen von Agnetheln (I) Istorie 19-30 germană, română
articol de periodic 2004 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXXII, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) DANEȘ, Mariana (autor) Un cordovan în breasla pielarilor din Sibiu Istorie 31-38 română
articol de periodic 2007-2008 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXXV-XXXVI, Acta Musei Devensis Hunedoara (judeţ); Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane (Instituţie culturală); epigrafie (disciplină); etnografie (disciplină); istorie (disciplină); Arheologie (disciplină); Numismatică (disciplină); Istoria artei (disciplină); Restaurare (metodă) BORCOMAN, Mariana (autor) Meșteșugari și comercianți din Plasa Rupea Istorie medievală 253-259 română, engleză
articol de periodic 1981-1982 Satu Mare - Studii și Comunicări, V-VI, seria Arheologie - Istorie - Etnografie - Artă - Științele Naturii - Muzeografie RADU, Măriuca (autor) Asociațiunea pentru sprijinirea învățăceilor și sodalilor români, meseriași din Brașov - sodali români pe drumuri europene Istorie 345-355 română
articol de periodic 1996 Satu Mare - Studii și Comunicări, XIII, seria Arheologie - Istorie - Cultură și Civilizație -Etnografie - Artă - Muzeografie - Științele Naturii - Restaurare și Conservare - Recenzii POPESCU, Lidia (autor) Metode de restaurare a unui document de breaslă din secolul al XVII-lea Restaurare-Conservare 451-455 română
articol de periodic 2000-2004 Satu Mare - Studii și Comunicări, XVII-XXI, nr. II, seria Istorie-Etnografie-Artă PAUL, Gabriela (autor) Restaurarea unui convocator al breslei tăbăcarilor Restaurarea, Conservarea şi Investigarea Patrimoniului Cultural 389-390 română
articol de periodic 2014 Tibiscum, IV, Tibiscum - Serie Nouă, seria Istorie - Etnografie etnografie; istorie; Arheologie; Banatul Montan; Muzeul Judeţean de Etnografie şi al Regimentului de Graniţă Caransebeş FENEȘAN, Costin (autor) „Rânduiala” din 1833 a breslei unite a meșteșugarilor din Caransebeș și de pe teritoriul Regimentului de Graniță nr. 13 Româno-Iliric ISTORIE / HISTORY 71-94 română (rezumat în germană)
articol de periodic 2018 Tibiscum, VIII, Tibiscum - Serie Nouă, seria Istorie - Arheologie - Etnografie etnografie; istorie; Arheologie; Banatul Montan; Muzeul Judeţean de Etnografie şi al Regimentului de Graniţă Caransebeş RUDOLF, Cristian (autor) , ZABERCA, Vasile Mircea (autor) Asociații și grupări ale germanilor din Banatul Montan 1918–1940 219-240 română (rezumat în engleză)