Cartea este un curs special de limbă, destinat, în primul rând, studenților anului al Ill-lea de la Facultatea de limbi și Literaturi Străine, specialitatea A germană, la care autoarea ține un curs opțional - intitulat „Introducere în analiza contrastivă" - începând din anul universitar 1990/1991. Volumul prezintă interes, în același timp, pentru studenții celorlalți ani, specialitatea A și B germană, ca și pentru studenții altor centre universitare din țară, care, consultând cartea de față, au posibilitatea de a-și lărgi sfera cunoștințelor de specialitate în domeniul analizei contrastive.