Lucrarea „Retorică publicistică: de la paratext la text” de Maria Cvasnîi Cătănescu (București, Editura Universității din București, 2006) abordează tema limbajului publicistic din perspectiva retoricii și a analizei discursului, având ca obiect de studiu mecanismele de construcție și interpretare a textelor jurnalistice. Autoarea își propune să evidențieze specificul stilistic și funcțional al discursului din presa scrisă contemporană, analizând relația dintre paratext (elementele care însoțesc textul) și textul propriu-zis, în contextul comunicării mediatice .
Lucrarea este structurată în capitole tematice care analizează diferite componente ale discursului publicistic. În partea introductivă este prezentat cadrul teoretic, bazat pe retorică, stilistică funcțională și analiza discursului, iar apoi sunt abordate elementele paratextuale (titlul, subtitlul, intertitlul, șapoul, numele autorului), considerate esențiale pentru orientarea și influențarea cititorului. Sunt analizate tipurile de titluri jurnalistice, structura lor gramaticală și semantică, rolul expresivității și al figurilor de stil, precum și strategiile de persuasiune utilizate în presă. Autoarea evidențiază modul în care textul jurnalistic este organizat pe mai multe niveluri (discursiv, semantic, argumentativ), insistând asupra relației dintre intenția comunicativă, contextul social și receptarea mesajului .
Importanța lucrării constă în contribuția sa la studiul limbajului publicistic românesc și la înțelegerea mecanismelor de influențare a publicului prin intermediul discursului mediatic. Cartea oferă un cadru teoretic și aplicativ util pentru studenți, cercetători și practicieni din domeniul jurnalismului, filologiei și comunicării, facilitând analiza critică a textelor de presă. Prin abordarea sa interdisciplinară și prin exemplele concrete din presa contemporană, lucrarea devine un instrument valoros pentru înțelegerea dinamicii stilului publicistic și a rolului acestuia în societatea modernă.
