"Ne-a șocat povestea dispariției casei părintești a folcloristului și odată cu ea și a bogatei biblioteci personale a lui Costică Ciobanu, istorisire a celor doi care i-au cunoscut familia îndeaproape. „Eram în timpul orelor când a venit la mine cineva cu sufletul la gură și mi-a zis că locuința familiei Ciobanu a fost călcată cu buldozerul… Am fugit în locul acela și am găsit numai moloz și câteva dintre cărțile adăpostite în podul casei dărâmate… Între acestea și foarte puține exemplare din volumul „CUVÂNTĂRI ADÂNCI“ – Cântece din vechime culese dintr‟un colț al Olteniei de Costică Ciobanu – Plenița – Cu un dicționar de provincialisme, volum editat în anul 1909 la Tipografia Sache Pavlovici din Craiova” ne-a povestit domnul profesor Constantin Saliu. În felul acesta nu mai există decât foarte puține exemplare împrăștiate cine știe pe unde… Astfel ne-a venit ideea retipăririi acestui volum acum, la 100 de ani, de la apariție, mai ales că asemenea culegeri de folclor, fie chiar și numai text literar, nu se prea mai fac, majoritatea tinerilor interpreți de cântec popular mulțumindu-se cu texte încropite de așa-zișii „creatori de folclor." Prof. Nicolae DUMITRU