Criterii căutate

  • Tip publicație: periodic
  • Descriptor: inginer

Sumarul căutării

  • 1 publicație
  • 27 de volume
  • 19 articole
Tip Anul Publicație și Volum/Nr. Descriptori Realizatori Titlul articolui Secțiunea Pagina Limba
periodic 1919 Anuarul Asociaţiei Generale a Inginerilor din România
Numere de revistă:1
Inginerie; anuar; inginer; AGIR; istoria ingineriei româneşti; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; publicaţie tehnică
volum de periodic 1919 Anuarul Asociației Generale a Inginerilor din România, , anul 1919 inginer; personalităţi tehnice; Gheorghe Balş; istoria tehnicii; AGIR; istoria ingineriei româneşti; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; Biblioteca AGIR; ingineri români BUȘILĂ, Constantin (redactor), FLORESCU, Mihail (redactor), MANOILESCU, Mihail (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 1, 1-15 ianuarie, anul 1994 industrie; tehnologie; Inginerie; tehnică; energetică; inginer; computer; protecţia mediuilui; istoria tehnicii; cercetare tehnică; industria energetică; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; Dorin Pavel; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; dreptul de autor; istoria energeticii; istoria electrotehnicii; Zilele Energiei Nucleare; Strategia de Mediu a României; Salonul de Invenţii EUREKA GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), PETROVICI, Emil-Dușan (secretar general de redacție), ANDREI, Iulia (redactor șef adjunct), GRĂDINARU, Alexandru (redactor), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), VĂTĂJELU, Valentin (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 4, 16-28 februarie, anul 1994 industrie; ECONOMIE; tehnologie; Inginerie; informatică; tehnică; marketing; inginer; reformă economică; dezvoltare tehnologică; cercetare tehnică; învăţământ tehnic; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; învăţământ tehnic superior; tehnică informatică; Hypermedia GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), PETROVICI, Emil-Dușan (secretar general de redacție), ANDREI, Iulia (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GRĂDINARU, Alexandru (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 2, 15-31 ianuarie, anul 1994 Dimitrie Leonida; ecologie; industrie; ECONOMIE; tehnologie; Inginerie; informatică; tehnică; energetică; inginer; computer; calculator; cercetare tehnică; macroeconomie; AGIR; Univers Ingineresc; industrie energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; Salonul de Invenţii EUREKA; tehnică informatică; OSIM; salon de invenţii; dezvoltare energetică; hidroizolanţi; inginerie clinică; tehnică medicală GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), PETROVICI, Emil-Dușan (secretar general de redacție), ANDREI, Iulia (redactor șed adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 5, 1-15 martie, anul 1994 BULGARIA; MAROC; industrie; ECONOMIE; Centrul Cultural American; tehnologie; Inginerie; informatică; tehnică; marketing; inginer; energie; ingineria mediului; cercetare tehnică; învăţământ tehnic; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; învăţământ tehnic superior; tehnică informatică; Hypermedia; conservare energiei; INVENTICA; Asociaţia Română pentru Mecanica Ruperii GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), PETROVICI, Emil-Dușan (secretar general de redacție), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GRĂDINARU, Alexandru (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 3, 1-15 februarie, anul 1994 industrie; ECONOMIE; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; industrie textilă; teledetecţie; istoria tehnicii; cercetare tehnică; imagine satelitară; automatizare; învăţământ tehnic; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; învăţământ tehnic superior; publicaţie tehnică; INVENTICA; Virgil N. Constantinescu GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), PETROVICI, Emil-Dușan (secretar general de redacție), ANDREI, Iulia (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GRĂDINARU, Alexandru (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 6, 16-31 martie, anul 1994 metalurgie; industrie; ECONOMIE; aeronautică; materiale de construcţie; Biblioteca Centrală Universitară; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; informatizare; cercetare tehnică; hidrogen; investiţii străine directe; AGIR; Univers Ingineresc; industrie energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; conferinţe tehnice; hidroizolanţi; industria materialelor de construcţie; Sistemul Internaţional de Unităţi; management energetic GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), MARCAROV, Victor (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GRĂDINARU, Alexandru (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 7, 1-15 aprilie, anul 1994 agricultură; industrie; ECONOMIE; materiale de construcţie; tehnologie; Inginerie; infrastructură; tehnică; marketing; inginer; calitate; invenţii; cercetare tehnică; AGIR; Univers Ingineresc; inginerie textilă; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; publicaţie tehnică; conferinţe tehnice; INVENTICA; industria materialelor de construcţie; Agenţia Română de Dezvoltare; zone libere economic GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), PETROVICI, Emil-Dușan (secretar general de redacție), MARCAROV, Victor (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GRĂDINARU, Alexandru (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 8, 16-30 aprilie, anul 1994 DANEMARCA; OLANDA; industrie; ECONOMIE; Integrare europeană; drept de autor; tehnologie; Inginerie; tehnică; energetică; inginer; energie; reformă economică; dezvoltare tehnologică; istoria tehnicii; cercetare tehnică; macroeconomie; invenţie; AGIR; Univers Ingineresc; industrie energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; conferinţe tehnice; Constantin I. Budeanu; Zilele Tehnice Daneze GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (secretar de redacție), MARCAROV, Victor (redactor șed adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GUȚĂ, Cristian (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 9, 1-15 mai, anul 1994 ISRAEL; POLONIA; temperatură; industrie; ECONOMIE; drept de autor; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; management; invenţii; cercetare tehnică; restructurare; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; poşta electronică; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; conferinţe tehnice; INVENTICA; măsurarea temperaturii GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), MARCAROV, Victor (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor), GUȚĂ, Cristian (redactor)
volum de periodic 1994 Univers ingineresc, , V, nr. în TOM: 10, 16-31 mai, anul 1994 NORVEGIA; industrie; ECONOMIE; drept de autor; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; management; industrie textilă; dezvoltare tehnologică; cercetare tehnică; Africa de Sud; învăţământ tehnic; restructurare; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; învăţământ tehnic superior; industrie petrolieră; conferinţe tehnice GOLOPENȚA, Sorin (redactor sef), MARCAROV, Victor (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor)
volum de periodic 1995 Univers ingineresc, , VI, nr. în TOM: 1, anul 1995 industrie; tehnologie; Inginerie; poluare; tehnică; inginer; învăţământ tehnic; AGIR; ştiinţe tehnice; studii tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; Joseph Juran GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor)
volum de periodic 1995 Univers ingineresc, , VI, nr. în TOM: 2, anul 1995 AUSTRALIA; industrie; cale ferată; tehnologie; Inginerie; tehnică; construcţii; inginer; invenţii; dezvoltare tehnologică; cercetare tehnică; învăţământ tehnic; AGIR; Asociaţia Inginerilor din România; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; studii tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; transfer tehnologic; învăţământ superior textil; Simpozionul Feroviar Român-Francez GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (redactor șef adjunct), FAIGHENOV, Marioara (redactor), NĂSTASE, Gabriel (redactor)
volum de periodic 1995 Univers ingineresc, , VI, nr. în TOM: 4, anul 1995 industrie; ECONOMIE; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; invenţii; cercetare tehnică; AGIR; Asociaţia Inginerilor din România; industrie energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; studii tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; transfer tehnologic; revoluţia informatică; Forum Economic Franco-Român GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (redactor șef adjunct)
volum de periodic 1995 Univers ingineresc, , VI, nr. în TOM: 12, anul 1995 industrie; ECONOMIE; cale ferată; Inginerie; tehnică; inventator; inginer; transporturi; transport feroviar; industrie textilă; invenţii; industria chimică; cercetare tehnică; învăţământ tehnic; AGIR; Asociaţia Inginerilor din România; bibliografie tehnică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; studii tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; Ion Basgan; inginerie chimică; economie de tranziţie GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (redactor șef adjunct)
volum de periodic 1995 Univers ingineresc, , VI, nr. în TOM: 13, anul 1995 Anghel Saligny; industrie; ECONOMIE; Inginerie; tehnică; inventator; inginer; automobil; creativitate; invenţii; energie nucleară; cercetare tehnică; AGIR; Asociaţia Inginerilor din România; Premiile AGIR; industrie energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; studii tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; economie de tranziţie; inovaţii tehnice GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (redactor șef adjunct)
volum de periodic 1995 Univers ingineresc, , VI, nr. în TOM: 14, anul 1995 NORVEGIA; industrie; ECONOMIE; Inginerie; tehnică; inventator; inginer; transporturi; reformă economică; industrie textilă; privatizare; invenţii; cercetare tehnică; AGIR; Asociaţia Inginerilor din România; eficienţă energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; studii tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; transport transmodal; Asociaţia pentru Politici Energetice din România; TRANSMODAL GOLOPENȚA, Sorin (redactor șef), IORDĂNESCU, DANIELA (redactor șef adjunct)
volum de periodic 2001 Univers ingineresc, , XI, nr. în TOM: 1, 1-15 ianuarie, anul 2001 tehnologie; Inginerie; informatică; tehnică; biochimie; inginer; management; carte tehnică; cercetare tehnică; sistem informatic; învăţământ tehnic; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; publicaţie tehnică; Politehnica din Timişoara; Federaţia Mondială a Organizaţiilor de Ingineri; Eugen E. Şofan; Biblioteca AGIR MĂRCULESCU, Alexandru (redactor șef)
volum de periodic 2003 Univers ingineresc, , XIV, nr. în TOM: 21, 1-15 noiembrie, anul 2003 protecţia mediului; Inginerie; tehnică; inginer; transport feroviar; invenţii; istoria transportului; istoria tehnicii; electronică; învăţământ tehnic; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Târgul Tehnic Internaţional Bucureşti; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; sisteme informatice integrate; pace socială; Gheorghe Spacu; Tiberiu Mureşan MĂRCULESCU, Alexandru (redactor șef)
volum de periodic 2003 Univers ingineresc, , XIV, nr. în TOM: 22, 16-30 noiembrie, anul 2003 Dunărea; protecţia mediului; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; hidrotehnică; cercetare tehnică; amenajări hidrotehnice; reologie; AGIR; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; energetică nucleară; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; transfer tehnologic; inovaţii tehnice; publicaţie tehnică; Tudor D. Ionescu; inginerie hidrotehnică MĂRCULESCU, Alexandru (redactor șef)
volum de periodic 2003 Univers ingineresc, , XIV, nr. în TOM: 23, 1-15 decembrie, anul 2003 Crăciun; ECONOMIE; Integrare europeană; tehnologie; Inginerie; tehnică; inginer; cercetare tehnică; lege electorală; AGIR; Univers Ingineresc; Academia de Ştiinţe Tehnice; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; economie românească; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; petrochimie; Ziua Cercetătorului şi Proiectantului din România; Paul Cristian Olaru; conferinţe tehnice; Expoziţia Internaţională Militară EXPOMIL MĂRCULESCU, Alexandru (redactor șef)
volum de periodic 2003 Univers ingineresc, , XIV, nr. în TOM: 24, 16-31 decembrie, anul 2003 Crăciun; timp; tehnologie; Inginerie; tehnică; sărbători de iarnă; inginer; măsurarea timpului; cercetare tehnică; automobil electric; AGIR; Ziua Mondială a Ştiinţei pentru Pace şi Dezvoltare; Univers Ingineresc; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Elisa Leonida Zamfirescu; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; inovaţii tehnice; conferinţe tehnice; Vladimir Popovici; dreptul de autor
volum de periodic 2005 Univers ingineresc, , XV, nr. în TOM: 5, anul 2005 ecologie; Uniunea Europeană; aderarea la Uniunea Europeană; Albert Einstein; inginer; dendrocronologie; Orchestra Inginerilor; hidrogen; AGIR; Premiile AGIR; Anul Internaţional al Fizicii; Ion S. Antoniu; învăţământul tehnic superior; Conferinţa Internaţională de Energie Mediu; bibliografie tehnică MĂRCULESCU, Alexandru (redactor șef)
volum de periodic 2005 Univers ingineresc, , XVI, nr. în TOM: 9, anul 2005 Internet; leu; Presa scrisă; industrie; ECONOMIE; societate comercială; inginer; transporturi; hidrogen; mass media; AGIR; Asociaţia Inginerilor din România; bibliografie tehnică; moneda leu; Salonul Internaţional al Invenţiilor, Tehnicilor şi Produselor Noi; Constantin Ghiulai; Anul Mondial al Fizicii; Federaţia Europeană a Asociaţiilor Naţionale de Ingineri MĂRCULESCU, Alexandru (redactor șef)
volum de periodic 2013 Univers ingineresc, , XXIV, nr. în TOM: 8, anul 2013 protecţia mediului; cercetare; Inginerie; inginer; invenţii; ingineria construcţiilor; Ziua Mondială a Apei; macroeconomie; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; Octavian Coşvoliu; Salonul de Invenţii de la Geneva; politică industrială; Mircea Stelian Petrescu; Strategia UE pentru Regiunea Dunării RIZEA, Alexandra (redactor-șef)
volum de periodic 2013 Univers ingineresc, , XXIV, nr. în TOM: 9, anul 2013 dezvoltare durabilă; industrie; ECONOMIE; tehnologie; Inginerie; Uniunea Europeană; inginer; invenţii; cercetare tehnică; Petru Ghenghea; eficienţă energetică; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Constantin D. Buşilă; istoria ingineriei RIZEA, Alexandra (redactor-șef)
volum de periodic 2013 Univers ingineresc, , XXIV, nr. în TOM: 10, anul 2013 tehnologie; Inginerie; inginer; energie nucleară; cercetare tehnică; industrie chimică; energetica nucleară; Academia de Ştiinţe Tehnice; ştiinţe tehnice; descoperiri tehnice; Asociaţia Generală a Inginerilor din România; industrie siderurgică; ingineri români; cultură tehnică RIZEA, Alexandra (redactor-șef)
articol de periodic 2013 Acta Musei Tutovensis: ActaMT, VIII Edmond Nicolau; Secolul al XX lea; elite intelectuale româneşti; om de ştiinţă; profesor; inginer; biografie ILIE, Elena (autor) Edmond Nicolau - a renaissance man of the 20th century 126-134 engleză
articol de periodic 1996 Analele Dobrogei: AnD, II, nr. 1, Serie nouă Anghel Saligny; inginer; biografie; viaţa; Activitate CULICEA, Gelu (autor) Anghel Saligny 78-81 română
articol de periodic 1934 Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice: BCMI, XXVII, nr. 1-4, seria Veche George Balş; Comisiunea Monumentelor Istorice; necrolog; omagiu; inginer; istoric de artă IORGA, Nicolae (autor) George Balș română
articol de periodic 1934 Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice: BCMI, XXVII, nr. 1-4, seria Veche bizantinologie; Comisiunea Monumentelor Istorice; Balş George; inginer; necrolog; istoric de artă Cronică română
articol de periodic 1991 Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice: BCMI, II, nr. 3, Serie Nouă Direcţia Monumentelor, Ansamblurilor şi Siturilor Istorice; seminar; relaţii româno-franceze; colaborare internaţională; Restaurare monument istoric; Conservarea monumentelor istorice; Săpături arheologice; metodologie restaurare; valorificarea patrimoniului cultural; inginer POP, Georgeta (autor) Activitatea DMASI – Colaborare româno-franceză în domeniul restaurării monumentelor istorice Cronica internă 67-68 română
articol de periodic 2017 Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice: BCMI, XXIV, nr. 1-2, Serie Nouă Mircea Crişan; inginer; profesor; specialist; expert; patrimoniu cultural DERER, Hanna (autor) Mircea Crișan (1950—2017) 172-172 română
articol de periodic 1888 Buletinul Societății Politecnice: BSP, Text Şcoala Naţională de Poduri şi Şosele; Gheorghe Duca; învăţământ universitar; inginer; Inginerie Școala națională de poduri și șosele Cronica 246-270 română
articol de periodic 1893 Buletinul Societății Politecnice: BSP Corp Tehnic; inginer; Ministerul Lucrărilor Publice; Lege Desideratele Societăți asupra proiectului de organisatie a Corpului Tecnic presintate domnului Ministru al lucrărilor publice 12-21 română
articol de periodic 1893 Buletinul Societății Politecnice: BSP I. G. Cantacuzino; D. Gafencu; D. Papadopol; inginer; constructii; lucrare Dare de seamă de lucrările Societăței. Ședința Adunărei Generale a Societăței din 24 ianuarie 1893 41-54 română
articol de periodic 1893 Buletinul Societății Politecnice: BSP limbaj tehnic; inginer; Inginerie; constructii inginer, LAZAROVICI, Bogdan E. (autor) Despre nomenclatura tecnică în limba românească 108-109 română
articol de periodic 1893 Buletinul Societății Politecnice: BSP Petre Ene; inginer; Spiru Haret; Omagiere Dare de seamă de lucrările Societăței 123-124 română
articol de periodic 1895 Buletinul Societății Politecnice: BSP, Text & Atlas inginer; Constantin I.C. Brătianu; Alexandru Gafencu; Anghel Saligny Lista membrilor Societăței Politecnice la începutul anului 1895 1-12 română
articol de periodic 1896 Buletinul Societății Politecnice: BSP Ministerul Lucrărilor Publice; Corpul tehnic; decret regal; inginer inginer șef, OPRAN, George N. (autor) Notă asupra art. 48 din Legea pentru organisarea Corpului tehnic al Ministerului de Lucrări Publice, promulgată cu Înaltul decret no. 2339 din 9 iulie 1894 57-60 română
articol de periodic 1896 Buletinul Societății Politecnice: BSP inginer; Inginerie; CFR Răspunsuri la întrebările din buletinul no. 2, privitoare la lucrul inginerilor în biurouri 103-104 română
articol de periodic 1921 Buletinul Societății Politecnice: BSP necrolog; inginer; Corpul tehnic; Compania Strussberg; C.F.R. inginer Inspector general, GHEORGHIU, Ștefan (autor) Neculai Gallea 310-311 română
articol de periodic 1930 Buletinul Societății Politecnice: BSP, Centenarul Căilor Ferate (1830-1930) necrolog; biografie; inginer; Alexandru Gheocalescu; inginer român FRIGURĂ, Victor (autor) Alexandru Gheocalescu 990-992 română
articol de periodic 1946 Buletinul Societății Politecnice: BSP, 1-3 Nicolae Alexandru; inginer; inginer român; cuvântare funerară NESTOR, Amilcar (autor) Inginer Nicolae Alexandru 153-155 română
articol de periodic 1997 Revista Bistriței: RB, X-XI student; politehnică; UNGARIA; Aurel Vlaicu; Români; inginer; Traian Vuia; Budapesta SIGMIREAN, Cornel (autor) Studenți români la Politehnica din Budapesta (1871-1919) 165-190 română, engleză
articol de periodic 2006 Sargetia. Acta Musei Devensis, XXXIV, Acta Musei Devensis funcţionar; Hunedoara; Munţii Apuseni; minerit; inginer; Brad; Mica; pensie BARON, Mircea (autor) Considerații privind activitatea casei de pensiuni a funcționarilor societății „Mica” din complexul minier de la Brad  Istorie 481-498 română, engleză