„This book is a slightly revised version of a part of my PhD thesis - "Greek mercenaries in the archaic age”, successfully defended in December 2018 at the University of Bucharest. It contains the introductory chapter with historiographical, conceptual and methodological insights into this research topic, as well as the appendix where an analysis on the meaning of the term epikouroi in the Iliad is conducted. The appendix advances valuable additional arguments in the terminological discussion on this word which denotes in the archaic period (ca. 700-479 BCE) the foreign fighters who provide military support seeking, among other benefits, a material gain, too. Această carte reprezintă o variantă ușor revizuită a unei părți a tezei mele de doctorat, cu titlul „Mercenari greci în epoca arhaică”, susținută în decembrie 2018 la Universitatea din București. Ea cuprinde capitolul introductiv, conținând precizările istoriografice, conceptuale și metodologice specifice acestei teme de cercetare, precum și o anexă în care este analizat sensul termenului epikouroi în „Iliada”. Anexa aduce astfel prețioase argumente suplimentare în discuția terminologică privind acest cuvânt care denotă în perioada arhaică a istoriei grecești (cca. 700-479 î.e.n.) luptătorii străini ce oferă sprijin militar și în schimbul unor beneficii materiale.”