Lucrarea de față reprezintă ediția a doua a catalogului „Casa Domnului, Casa Omului” privind arhitectura religioasă din județul Satu Mare și publicat în anul 2000 în cadrul programului PHARE CBC România-Ungaria 2004. În cadrul prezentului volum au fost vizitate din nou toate edificiile prezentate în cadrul primei ediții, impresiile adunate fiind însă contradictorii. Unele lăcașuri au fost „reparate" de comunitate În așa măsură, Încât au pierdut mai toate valorile unui monument arhitectural. Alte cazuri au fost însă fericite, având loc restaurări de calitate. Volumul își propune să promoveze și să contribuie la protejarea acestor monumente.