Acest material este publicat în cadrul proiectului „Moștenirea culturală ca factor de legătură transfrontalieră”, derulat de către Muzeul Județean Satu Mare, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene prin Programul Phare CBC 2006. Lucrarea este un ghid cultural și istoric al comunei Căpleni, situată în partea de vest a județului Satu Mare, la 4 kilometri de Carei și 40 kilometri de Satu Mare. Sunt prezentate date privind descoperirile arheologice, monumentele istorice și elementele de patrimoniu imaterial.