Cibinium, 2000, seria 1990-2000


Realizatori Titlul articolui Secțiunea Pagina Limba
Sumar 3-8 română
BUCUR, Corneliu (autor) Cibiunium 1990-2000 - Prefață 9-12 română
BEALCOVSCHI, Simona (autor) EMYA, premiu al Consiliului Europei, a fost decernat în anul 1993, unei personalități din România 13-16 română
HUDSON, Kenneth (autor) European Museum of the Year Award. Candidați pentru anul 2000 (Introducere) 17-22 română
BUCUR, Corneliu (autor) Muzeul Civilizației Populare Tradiționale - "Astra" (1990-2000) De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 23-44 română
DELEANU, Valerie (autor), ROZOR, Aurel (autor) Politica de achiziții și reconstrucții în Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „Astra” (1990-2000) De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 45-68 română
BUCUR, Corneliu (autor), COLBOREAN, Ovidiu (autor) Prezentarea păstoritului în Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „Astra” Dumbrava Sibiului De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 69-82 română
SARSAMĂ DRADOMIR SORIN, Sebastian (autor) Țara Oltului - „țară” istoricî în muzeul țării. Specificitatea și reprezentare în domeniul arhitecturii, al gospodăriei și meșteșugurilor tradiționale De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 83-94 română
BUCUR, Corneliu (autor), IANCU, Remus (autor) Sistemul milinologic național reprezentat în Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „Astra” De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 95-106 română
VÎRTEJ, Alexandru (autor) Dialectica tradiției în tipologia locuințelor și anexelor gospodărești din Munții Apuseni (reconstituirea unui "crâng" moțesc în Dumbrava Sibiului) De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 107-118 română
FULEA-POPA, Ioan (autor) „Edificii privind viața publică sătească, reprezentare în muzeul Astra-Sibiu” (un nou sector expozițional creat după 1990) De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 119-140 română
DELEANU, Valerie (autor) Sistemul transporturilor tradiționale. Colecție și reprezentare expozițională în Muzeul Civilizației Populare Tradiționale "Astra" De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 141-158 română
DELEANU, Valerie (autor) Expoziția pavilionară - demers complementar fundamental al Muzeului Civilizației populare Tradiționale „Astra” De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 159-166 română
BEALCOVSCHI, Simona (autor) Un experiment în premieră națională: o galerie de sculptură modernă, în completarea unui muzeu etnografic în aer liber De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 167-174 română
TOMA, Laurențiu (autor) Biserica de lemn din Sadu (jud. Sibiu): Un experiment valoros privind translarea și restaurarea unui monument istoric De la Muzeul Tehnicii Populare la Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”: perspective fenomenologice de optimizarea proiectelor tematice şi de reprezentare monumentală şi obiectuală în expoziţiile în aer liber şi pavilionare 175-182 română
BUCUR, Corneliu (autor) Satul românesc în tranziție și muzeul "ASTRA" (recuperarea conștiinței propriei identități etnoculturale) Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 183-188 română
DUMITRU, Antonie (autor) Conceptul de „Museum vivum” leitmotivul târgului creatorilor populari din Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „Astra” Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 189-194 română
COLTOR-CONSTANTINESCU, Ilie (autor) Sărbătorile tradiționale între autentic și reconstituire muzeală în Muzeul „Astra” Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 195-202 română
BUCUR, Corneliu (autor), CREȚU, Mirela (autor), MARCU, Aurelia (autor) Un muzeu fondează și patronează o academie a satului românesc - Academia Artelor Tradiționale din România Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 203-216 română
BUCUR, Corneliu (autor), DĂRĂBANȚ, Maria (autor) Olimpiada națională „Meșteșuguri artistice tradiționale” și Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „Astra” Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 217-224 română
UNGUREANU, Cristina (autor) Asociația creatorilor populari din România inițiată și coordonată de Muzeul „Astra” Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 225-230 română
OPRIȘIU, Angela (autor), UNGUREANU, Cristina (autor) Organizațiile neguvernamentale fondate de Muzeul „Astra” Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 231-236 română
LUCA, Ioana (autor) Valorificarea comercială a creației contemporane de artă populară: „Galeriile de artă populară” ale Muzeului „Astra” Muzeul „ASTRA” şi cultura tradiţională a satului contemporan. Conceptul de „museu vivum” 237-242 română
OLARU, Valeriu (autor) Laboratorul zonal de conservare-restaurare „Astra” Sibiu în programul internațional de pregătirea restauratorilor din rețeaua națională Conservarea patrimoniului real şi virtual în cadrul Laboratorului Zonal de Conservare şi Restaurare „ASTRA” 243-250 română
MOGA, Florența (autor) Metode și tehnici de conservare și restaurare a obiectelor din piele-blană utilizate în laboratorul Complexului Muzeal „Astra” Conservarea patrimoniului real şi virtual în cadrul Laboratorului Zonal de Conservare şi Restaurare „ASTRA” 251-256 română
KERTESZ, Cornelia (autor) Contribuții ale laboratorului restaurare textile la realizarea restaurării și conservării obiectelor din colecțiile Muzeului Astra Conservarea patrimoniului real şi virtual în cadrul Laboratorului Zonal de Conservare şi Restaurare „ASTRA” 257-264 română
COMAN-SIPEANU, Maris (autor), COMAN-SIPEANU, Olimpia (autor) Restaurarea iconostasului Bisericii Episcopale de la Curtea de Argeș - Un pas important în acțiunea de salvare a artei ecleziastice din România Conservarea patrimoniului real şi virtual în cadrul Laboratorului Zonal de Conservare şi Restaurare „ASTRA” 265-276 română
FOGARASCHER, Sorin (autor) Conservarea și restaurarea obiectelor ceramice din colecțiile Complexului Muzeal „Astra” Conservarea patrimoniului real şi virtual în cadrul Laboratorului Zonal de Conservare şi Restaurare „ASTRA” 277-282 română
CUȘNIR, Lucia (autor) Prelucrarea automată a datelor în Muzeul „Astra” Servicii moderne ale muzeului contemporan: informatizarea, marketingul cultural şi pedagogia muzeală 283-290 română
BUCUR, Corneliu (autor), CUȘNIR, Lucia (autor), DELEANU, Valer (autor) Proiecte culturale propuse de Muzeal „Astra” Sibiu în compania „Europa - Un patrimoniu comun” Servicii moderne ale muzeului contemporan: informatizarea, marketingul cultural şi pedagogia muzeală 291-302 română
ZAMBORI, Marius (autor) Importanța anchetelor și studiilor sociologice și de marketing în stabilirea strategiilor optime de marketing cultural Servicii moderne ale muzeului contemporan: informatizarea, marketingul cultural şi pedagogia muzeală 303-306 română
ZAMBORI, Marius (autor) Pedagogia muzeală - ofertă originală și modernă în spiritul educației culturale permanente Servicii moderne ale muzeului contemporan: informatizarea, marketingul cultural şi pedagogia muzeală 306-310 română
BUCUR, Corneliu (autor) Muzeul „Astra” și filmul documentar (filmul „pentru”, „despre” și „în” muzeu) Muzeul „ASTRA” şi filmul documentar 311-314 română
BEALCOVSCHI, Simona (autor) Polisemia documentului filmic Muzeul „ASTRA” şi filmul documentar 315-320 română
BUDRALA, Dumitru (autor) Pelicula de teren document de cercetare Muzeul „ASTRA” şi filmul documentar 321-326 română
Impresii despre Muzeul Civilizației Populare Tradiționale "Astra" Imaginea Muzeului „ASTRA” pe plan internaţional 327-330 română
CHESNEL, Marc (autor) Le Musée de la Civilisation populaire traditionnelle de Roumanie, à Sibiu Imaginea Muzeului „ASTRA” pe plan internaţional 331-344 franceză
TOGNI, Roberto (autor) I musei della cultura tradizionale della Romania Imaginea Muzeului „ASTRA” pe plan internaţional 345-347 italiană
KELLEHER, Tom (autor) ASTRA - the Museum of many mills Imaginea Muzeului „ASTRA” pe plan internaţional 348-350 română
GOȚIA, Dorin (autor) Reformă, propuneri și obiective în muzeele din România - Bibliografie selectivă Bibliografie 353-364 română
PAVLOVICI, Dobroslav (autor) Etnografski muzej pod vedrium beborn Imaginea Muzeului „ASTRA” pe plan internaţional 551-552 română