„Cartea de față este o piatră de vad în științele noastre istorice, un instrument bogat de informare pentru cercetarea trecutului. Ea face parte dintr-un proiect științific uriaș, pus în lucru acum aproape șase decenii, menit să cuprindă toate izvoarele istoriei românilor. Lucrarea completă, Corpusul național de istorie, va fi realizată în mulți ani, dar va fi apoi permanent folosită de istoricii din țară și străinătate. Deși după titlul ei cartea se referă la un singur gen de izvoare (inscripțiile) și o singură parte a țării (județul Vâlcea), informațiile din cuprinsul ei privesc personalități, evenimente, monumente și opere, care prin însemnătatea lor interesează toată țara și cultura românească.”