Redarea în circuitul muzeistic a unui manuscris de secol XIX