O contribuţie la cunoaşterea tezaurului literaturii clasice