Şulem Aleichem, dramaturgul