Căutare Avansată

Caută în Domenii

Căutare Detaliată

Sistemul prenumelor din Valea Jiului în secolele al XIX-lea şi al XX-lea

  • Subiect: Les noms des personnes de la Vallée du Jiu (Transylvanie, département Hunedoara) ont été recueillis des registres d'état civile, des registres agricoles et par les enquêtes linguistiques d'onomastique. Par cette étude nous exposons les premières trois chapitres en concernant les prénoms (le nom de baptême). Le plus longue chapitre comprend les prénoms provenus des anciens mots hérités par les roumains de leurs ancêtres daces et romaines, ainsi que les anciens emprunts dues à l'influence slave (1). Ces noms appartiennent, du point de vue sémantique au domaine de la flore, ornithologie, aux formules familiales d'appellation et, dans quelques cas, aux mots qui, en devenant prénoms, acquièrent un sens magique de bon augure (Bucur, a se bucura, "éprouver une grande joie"), de cesser la série des naissances trop nombreuses (Oprea, a se opri, "arrêter") ou de changement le nom de l'enfant malade, dans un rituel de "vente" aux autres, pour n’être pas reconnu et tué par les "esprits malins" (lepădat, a lepăda, "abandonner"). Les deux autres groupes des noms de baptême sont formes (2) des mots qui nomment les principales fêtes chrétiennes: Crăciun (Noel), Pascu (Pâques), Florica (Dimanche des Rameux) et Rusalin, Rusalina (Pentecôte) et (3) les autres mots concernant le culte chrétien: Creştina (la Chrétienne) et Mucenica (la martyre). Tous ces prénoms représentent un sédiment onomastique archaïque, perpétué jusqu'au présent à la population locale, avec des occupations traditionnelles pastorales - agraires. Les prénoms analysés avaient à l'origine des implications socio - culturelle, en mettant en évidence la mentalité populaire roumaine, ainsi que le caractère dans la grand partie populaire du Christianisme du peuple roumain.
  • Limba de redactare: română, franceză
  • Secţiunea: Studii şi articole
  • Vezi publicația: Sargetia. Acta Musei Devensis
  • Editura: Polidava
  • Loc publicare: Deva
  • Anul publicaţiei: 1995-1996
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: XXVI-2; anul 1995-1996; subtitlu: Acta Musei Devensis. Volum dedicat împlinirii a 115 ani de la înfiinţarea muzeului şi a 60 de ani de la apariţia revistei „Sargetia"
  • Paginaţia: 325-337
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  25 / 58   >  >|