Cercetătorul, informatorul şi folclorul contemporan