Subiect: L'auteur reprend la discussion du problème de la nature et de l'origine ethnolinguistique des Sirènes, figures importantes. à aspect varié, dans la mythologie, les superstitions, la littérature et l'art plastique du monde hellénique.
Les étymologies proposées jusqu'à présent (grecques ou sémitiques) ne présentent aucune valeur, le mot est en réalité indo-européen, mais pas du tout grec. Seiren- est un mot indo-européen du type satem, fort probablement thraco-phrygien, emprunté au Thraces du bassin de la Mer Egée en même temps que les figures mythologiques correspondants, à l'âge « héroïque » (homérique), au cours des explorations maritimes et coloniales des Grecs
