|
volum de periodic |
2005 |
Arhiva Someșană: ArhSom, , IV, anul 2005, seria III |
Bihor; Bistriţa-Nasăud; celţi; comunism; fibulă; Năsăud; Oradea; Arheologie; Imperiul Roman; Partidul Naţional Român; Dacia Romană; Istorie modernă; restituiri; istorie veche; istorie socială; istoria teatrului; Secolul al XVIII lea; Istorie antică; Publicaţii; istorie politică; artă romană; istoria Transilvaniei; istoria învăţământului; cultura celtică; istorie romană; Biserica Greco-Catolică; artă populară; istorie religioasă; Biserica Română Unită; bolşevism; cultură tradiţională; arhitectură populară; istoria comunismului; Regimentul de Grăniceri din Năsăud; istoria bisericii; Ţara Năsăudului; artă antică; arheologie protoistorică; istorie modernă românească; economie romană; Scylla; personalităţi năsăudene; fibulă celtică; Districtul Năsăud; istorie interbelică; istorie năsăudeană; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; învăţământ năsăudean; emanciparea românilor năsăudeni; Regimentul II de Graniţă Românesc de la Năsăud; istorie antebelică; arheologie celtică; societate modernă; celţii din Transilvania; artă funerară romană |
GĂZDAC, Cristian (redactor), NISTOR, Ioan Radu (redactor), ONOFREIU, Adrian (redactor), PETEANU, Claudia Septimia (redactor), PRAHASE, Dan (redactor), VAIDA, Floare (redactor), VAIDA, Dan Lucian (redactor coordonator), ANDREI, Mirela (redactor coordonator) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2007 |
Arhiva Someșană: ArhSom, , VI, anul 2007, seria III |
Beclean ; Monor; Orăştie; Seneca; Sighişoara; Transilvania; Primul Război Mondial; Istorie modernă; Istorie contemporană; Memorii; istorie veche; istorie socială; Imperiul Habsburgic; Cutremurul din 4 martie 1977; Istorie antică; Imperiul Austro-Ungar; fortificaţie dacică; Istorie medievală; istoria Transilvaniei; istoria învăţământului; Biserica Greco-Catolică; istorie religioasă; germani; istoria presei; Biserica Unitariană; Bârgău; istoria bisericii; Istoriografie românească; minoritatea germană; arheologie protoistorică; Comitatul Bistriţa-Năsăud; restituire; Districtul Năsăud; istoria învăţământului românesc; arheologie geto-dacă; Liceul George Coşbuc din Năsăud; istorie năsăudeană; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; Regimentul II de Graniţă Românesc de la Năsăud; Liceul Grăniceresc Năsăudean; restituiri istorice; Protopopiatul greco – catolic al Hunedoarei; Internatul Vancean din Blaj; societate năsăudeană; cutremurul din 1977; Stânca Dracului; graniţa Imperiului Habsburgic; Scaunul Orăştiei |
GĂZDAC, Cristian (redactor), NISTOR, Ioan Radu (redactor), ONOFREIU, Adrian (redactor), PETEANU, Claudia Septimia (redactor), PRAHASE, Dan (redactor), VAIDA, Floare (redactor), VAIDA, Dan Lucian (redactor coordonator), ANDREI, Mirela (redactor coordonator) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2009 |
Arhiva Someșană: ArhSom, , VIII, anul 2009, seria III |
Andrei Şaguna; Bistriţa-Nasăud; Munţii Rodnei; Năsăud; Primul Război Mondial; Istorie modernă; Istorie contemporană; şcoala românească; istorie socială; Secolul al XIX lea; autobiografie; istorie politică; istoria învăţământului; demografie istorică; rezistenţa anticomunistă; istoria comunismului; mişcarea feministă; naţionalism; Tiha Bârgăului; istorie contemporană românească; Ţara Năsăudului; vrăjitorie; Peştera Tăuşoare; Comitatul Bistriţa-Năsăud; istorie modernă românească; provincie de frontieră; Districtul Năsăud; Ileana Antonu; Nestor Şimon; istoria învăţământului românesc; Muzeul Grăniceresc Năsăudean; statistică istorică; istoria învăţământului năsăudean; Colegiul naţional „George Coşbuc” din Năsăud; istorie năsăudeană; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; istorie antebelică; Valea Bârgăului; intelectuali năsăudeni; Scaunul Orăştiei; provincie de graniţă |
GĂZDAC, Cristian (redactor), ONOFREIU, Adrian (redactor), PETEANU, Claudia Septimia (redactor), PRAHASE, Dan (redactor), VAIDA, Floare (redactor), VAIDA, Dan Lucian (redactor coordonator), POPA-ANDREI, Mirela (redactor coordonator) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2010 |
Arhiva Someșană: ArhSom, , IX, anul 2010, seria III |
Bistriţa-Năsăud; calvinism; cultura scitică; Ion Ciocan; Năsăud; Orăştie; Rodna; sciţi; ştergar; Transilvania; Primul Război Mondial; Restaurare; Istorie modernă; Istorie contemporană; Patrimoniu muzeal; istorie veche; Secolul al XIX lea; Secolul al XX lea; geografie istorică; arheologie romană; istoria Transilvaniei; istorie religioasă; Arheolog; proprietate funciară; comunizarea României; istoria comunismului; comitatul Zarand; epistemologie; istoria bisericii; Ţara Năsăudului; Alexandru Bohăţel; Rene Descartes; copilărie; arheologie protoistorică; Reuniunea Mariană; istorie modernă românească; Francis Bacon; Districtul Năsăud; Nestor Şimon; istorie recentă; Muzeul Grăniceresc Năsăudean; istorie năsăudeană; intelectuali năsăudeni; Scaunul Orăştiei; clerici; arheologie scitică; Iuliana Tişca; Biblioteca Academiei Române din Năsăud; Ştefan Lupu; graniţa năsăudeană; vas hallstattian; Muzeul Judeţean Bistriţa-Năsăud; Biserica de lemn din Gersa |
GĂZDAC, Cristian (redactor), ONOFREIU, Adrian (redactor), PETEANU, Claudia Septimia (redactor), VAIDA, Floare (redactor), VAIDA, Dan Lucian (redactor coordonator), POPA-ANDREI, Mirela (redactor coordonator) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2012 |
Arhiva Someșană: ArhSom, , XI, anul 2012, seria III |
Astra; Bistriţa; Năsăud; Plopi; Marea Unire; Recenzie; 1946; Istorie modernă; post; Revoluţia Paşoptistă; Napoleon Bonaparte; istorie religioasă; demografie istorică; secularizare; Emil Tişcă; colecţie muzeală; modernitate; documente istorice; Mocod; Ioachim Mureşan; Regimentul de Grăniceri din Năsăud; Ţara Năsăudului; Charles Boner; istorie modernă românească; Rafaila; Revoluţia de la 1848-1849; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană; cultură năsăudeană; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; Regimentul II de Graniţă Românesc de la Năsăud; Atanasie Moţ Dâmbu; Toader Ionaşc; Banca Mercur; preoţi năsăudeni; clerici năsăudeni |
DAN, Aurelia (redactor), GĂZDAC, Cristian (redactor), ONOFREIU, Adrian (redactor), PRAHASE, Dan (redactor), ROȘCA, Paul-Ersilian (redactor), SABĂU, Claudia (redactor), VAIDA, Floare (redactor), VAIDA, Dan Lucian (redactor coordonator), POPA-ANDREI, Mirela (redactor coordonator) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2014 |
Arhiva Someșană: ArhSom, , XIII, anul 2014, seria III |
Bistriţa-Nasăud; Năsăud; România Mare; Perioada Interbelică; Primul Război Mondial; Istorie modernă; Istorie contemporană; Imperiul Austro-Ungar; istoria românilor; Ţara Năsăudului; istorie modernă românească; Districtul Năsăud; istorie interbelică; istorie năsăudeană; cultură năsăudeană; Regimentul Grăniceresc Năsăudean |
DAN, Aurelia (redactor), GĂZDAC, Cristian (redactor), ONOFREIU, Adrian (redactor), PRAHASE, Dan (redactor), ROȘCA, Paul-Ersilian (redactor), SABĂU, Claudia Septimia (redactor), VAIDA, Floare (redactor), VAIDA, Dan Lucian (redactor coordonator), POPA-ANDREI, Mirela (redactor coordonator) |
|
|
|
|
|
volum de carte |
2005 |
Nestor Șimion (1915-2005). Corespondență, , anul 2005 |
Transilvania; arhivistică; Scrisori; epistolă; document istoric; corespondenta; Districtul Năsăud; Nestor Şimion |
ONOFREIU, Adrian (editor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2017 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VI, nr. în TOM: 4, aprile, anul 2017 |
Valea Rodnei; Valea Someşului Mare; Districtul Năsăud; şcoală populară |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2017 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VI, nr. în TOM: 5, mai, anul 2017 |
Valea Rodnei; perioada interbelica; Districtul Năsăud; Alexandru Haliţă |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2017 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VI, nr. în TOM: 6, iunie, anul 2017 |
Grigore Pletosu; Sângeorz-Băi; Districtul Năsăud; Sângeorgiu; Doru Pruteanu |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2017 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VI, nr. în TOM: 7, iulie, anul 2017 |
Someşul Mare; Districtul Năsăud; Sângeorgiu; Sabin Sohorca; Aurel Chintăuan; Ileana Antonu |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2017 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VI, nr. în TOM: 8, august, anul 2017 |
folclor; Sângeorz-Băi; Districtul Năsăud; Aşezămintele Grănicereşti Năsăudene |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2018 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VII, nr. în TOM: 6, iunie, anul 2018 |
România Mare; Marea Unire; Sângeorz-Băi; Ioan Marcu; Districtul Năsăud; Societatea de împrumut şi păstrare „Aurora” |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2018 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VII, nr. în TOM: 10, octombrie, anul 2018 |
Sângeorz-Băi; Muntii Rodnei; Districtul Năsăud; Societatea de împrumut şi păstrare „Aurora” |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
2018 |
Pisanii sângeorzene. Revistă de spiritualitate, istorie și tradiție locală, , VII, nr. în TOM: 11, noiembrie, anul 2018 |
comunism; Sângeorz-Băi; Solomon Haliţă; Districtul Năsăud; Traian Ciociu |
HODOROGA, Florin (redactor), DĂRĂBAN, Alexandru (redactor) |
|
|
|
|
|
articol de periodic |
2005 |
Arhiva Someșană: ArhSom, IV, seria III |
istoria Transilvaniei; istoria învăţământului; Regimentului II Grăniceri; Regimentul de Grăniceri din Năsăud; Districtul Năsăud; istoria învăţământului năsăudean; istorie năsăudeană; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; Regimentul Grăniceresc al II-lea Român |
DAN, Aurelia (autor)
|
Starea școlilor de pe teritoriul fostului Regiment Românesc II de Graniță în perioada absolutistă (1851-1860) |
Şcoală, Biserică şi Societate |
117-138 |
română |
|
articol de periodic |
2005 |
Arhiva Someșană: ArhSom, IV, seria III |
Năsăud; Istoriografie românească; Districtul Năsăud; restituri |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Contribuții documentare privind istoricul districtului Năsăud (1861-1876) |
Restituiri |
361-397 |
română |
|
articol de periodic |
2006 |
Arhiva Someșană: ArhSom, V, seria III |
Năsăud; Secolul al XIX-lea; Dualismul austro-ungar; Istorie modernă; Imperiul Austro-Ungar; istoria învăţământului; Învăţământ confesional; Districtul Năsăud; istoria învăţământului confesional; învăţământul în Imperiul Austro-Ungar |
ANDREI, Mirela (autor)
|
Școala confesională năsăudeană în timpul regimului politic dualist austro-ungar |
Şcoală, Biserică şi Societate |
107-120 |
română |
|
articol de periodic |
2006 |
Arhiva Someșană: ArhSom, V, seria III |
căsătorie; divorţ; Năsăud; Istorie modernă; mariaj; Districtul Năsăud; paternitate; istorie năsăudeană; societate modernă; societatea în secolul al XIX-lea; căsătoria în secolul al XIX-lea; mariajul în epoca modernă; divorţul în secolul al XIX-lea; proces de paternitate |
DUMĂNESCU, Luminița (autor)
|
Procesele pentru paternitate din districtul Năsăudului |
Şcoală, Biserică şi Societate |
121-136 |
română |
|
articol de periodic |
2006 |
Arhiva Someșană: ArhSom, V, seria III |
Feldru; Grigore Moisil; Secolul al XIX lea; istoria Transilvaniei; preot; Vicariat; istoria bisericii; Vicariatul Rodnei; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană; autoritate ecleziastică; conflicte bisericeşti; Onisim Rotaru |
DRĂGOI, Macarie Marius Dan (autor)
|
Instituirea preoților în Vicariatul Rodnei - cazul de la Feldru din 1890 |
Şcoală, Biserică şi Societate |
137-164 |
română |
|
articol de periodic |
2006 |
Arhiva Someșană: ArhSom, V, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Români; Imperiul Austro-Ungar; istoria Transilvaniei; maghiarizare; românii din Transilvania; politica de maghiarizare; Comitatul Bistriţa-Năsăud; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană; Districtul Bistriţei; istoria comitatului Bistriţa-Năsăud; Dezideriu Banffy; Desiderius Banffy |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Contribuții documentare privind istoria comitatului Bistrița-Năsăud - 1876-1899 (I) |
Restituiri. Memorii |
289-348 |
română |
|
articol de periodic |
2007 |
Arhiva Someșană: ArhSom, VI, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Monor; Năsăud; Năsăud; Rodna; Zagra; Imperiul Austriac; Secolul al XIX lea; Imperiul Habsburgic; Imperiul Austro-Ungar; arhivistică; Bârgău; Sângeorz; unitate administrativă; istorie administrativă; istoria arhivelor; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană; cerc administrativ |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Avatarurile arhivei unei instituții moderne - districtul Năsăud (1861-1876) |
Societate năsăudeană în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea |
113-128 |
română |
|
articol de periodic |
2007 |
Arhiva Someșană: ArhSom, VI, seria III |
adulter; Năsăud; Secolul al XIX lea; Imperiul Habsburgic; viaţă cotidiană; Imperiul Austro-Ungar; viaţa de familie; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană; autoritate laică; autoritate religioasă; autorităţi laice; autorităţi religioase; Judecătoria Districtului Năsăud |
PETEANU, Claudia Septimia (autor)
|
Între rațiune și pasiune. Procesele de adulter din districtul Năsăudului (1861-1976) |
Societate năsăudeană în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea |
129-139 |
română |
|
articol de periodic |
2007 |
Arhiva Someșană: ArhSom, VI, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Monor; Năsăud; Demografie; Secolul al XIX lea; Secolul al XX lea; demografie istorică; istorie administrativă; Districtul Năsăud; istoria localităţii Monor; Teodor Tanco; Paul Tanco |
POP, Florina (autor)
|
Evoluția demografică a localității Monor între anii 1829-1941 |
Societate năsăudeană în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea |
141-147 |
română |
|
articol de periodic |
2008 |
Arhiva Someșană: ArhSom, VII, seria III |
Năsăud; Transilvania; Dualismul austro-ungar; Imperiul Habsburgic; Imperiul Austro-Ungar; Revoluţia Paşoptistă; arhivistică; documente de arhivă; documente istorice; grănicer; Regimentul de Grăniceri din Năsăud; Revoluţia din 1848 - 1849; fonduri grănicereşti; istoria arhivelor; Vicariatul Rodnei; Districtul Năsăud; Nestor Şimion; Gimnaziul Superior Greco-Catolic din Năsăud; Regimentul II de Graniţă Românesc de la Năsăud; Gimnaziul Grăniceresc din Năsăud; graniţă imperială; Diploma din 20 octombrie 1860; Patenta din 26 februarie 1861; instituţii grănicereşti |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Preocupări privind arhivele în zona "graniței militare" năsăudene pînă la 1918 |
Varia |
269-293 |
română |
|
articol de periodic |
2009 |
Arhiva Someșană: ArhSom, VIII, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Monor; Năsăud; Secolul al XIX lea; Imperiul Habsburgic; proprietate; Imperiul Austro-Ungar; documente istorice; Graniţă; petiţie; Regimentul de Grăniceri din Năsăud; documente juridice; provincie de frontieră; Districtul Năsăud; recurs; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; sentinţă judecătorească; regim de proprietate; proprietate grănicerească; recuperarea proprietăţii; statut erarial; petiţii colective; Cerc Monor; font de provincie; localitate de graniţă; localitate militarizată; Comisia de Regularizare a Proprietăţii |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Contribuții documentare privind evoluția procesului de restituire a proprietăților grănicerești în perioada 1862-1866 |
Politică şi Societate |
13-51 |
română |
|
articol de periodic |
2009 |
Arhiva Someșană: ArhSom, VIII, seria III |
foamete; migraţie; Năsăud; Istorie modernă; istorie socială; Secolul al XVIII lea; Secolul al XIX lea; modernizare; demografie istorică; epidemie; imigraţie; campanii militare; viaţă socială; viaţă culturală; autorităţile austro-ungare; Districtul Năsăud; adaptare culturală; impactul războiului asupra economiei; militarizarea districtului Năsăud; autorităţile habsburgice; impactul războiului; absenţa bărbaţilor; impactul social al războiului; urmările războiului; mândrie locală; structura populaţiei; scădere demografică; declin demografic; impactul economic al războiului |
COSMA, Simion Valer (autor)
|
Evoluția demografică a districtului năspudean pe parcursul graniței militare (1764-1851) |
Politică şi Societate |
69-78 |
română |
|
articol de periodic |
2010 |
Arhiva Someșană: ArhSom, IX, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Ilva Mare; Maieru; Năsăud; Istorie modernă; Secolul al XIX lea; toponimie; statistică; proprietate funciară; Mocod; document istoric; istorie administrativă; 1870; Districtul Năsăud; teren arabil; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; Comisia de Reglementare a Proprietăţii; statistica proprietăţii funciare; Grădini; fâneţe; păşuni |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Contribuții documentare referitoare la situația proprietății funciare în perioada districtului Năsăud (1861-1876) |
Societate năsăudeană în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea |
51-85 |
română |
|
articol de periodic |
2010 |
Arhiva Someșană: ArhSom, IX, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Năsăud; Regimentul de Grăniceri din Năsăud; Fondurile grănicereşti năsăudene; Districtul Năsăud; Nestor Şimon; Regimentul Grăniceresc Năsăudean; intelectuali năsăudeni |
BÎCA, Ioan (autor)
,
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Nestor Șimon - cărturar năsăudean, precursor al geografiei regionale și istorice românești |
Societate năsăudeană în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea |
111-117 |
română |
|
articol de periodic |
2010 |
Arhiva Someșană: ArhSom, IX, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Năsăud; istoriografie; Graniţă; Districtul Năsăud; graniţa năsăudeană; istoriografia graniţei năsăudene |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
„Granița năsăudeană” sau perenitatea unei mentalități. Perspectivă istoriografică II (2006-2010) |
Varia |
265-277 |
română |
|
articol de periodic |
2011 |
Arhiva Someșană: ArhSom, X, seria III |
Năsăud; Recenzie; istorie locală; Istoriografie românească; istorie modernă românească; Districtul Năsăud; Adrian Onofreiu |
DUMĂNESCU, Luminița (autor)
|
Districtul Năsăud (1861-1876) - Onofreiu Adrian |
RECENZII |
287-288 |
română |
|
articol de periodic |
2012 |
Arhiva Someșană: ArhSom, XI, seria III |
Bistriţa-Năsăud; Năsăud; Ioachim Mureşan; personalităţi năsăudene; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană |
RAUS, Pompei (autor)
|
Ioachim Mureșanu - juristul districtului autonom al Năsăudului |
Ţara Năsăudului - istorie şi culturală |
53-65 |
română |
|
articol de periodic |
2012 |
Arhiva Someșană: ArhSom, XI, seria III |
Dumitra; Feldru; Ilva Mică; Livezile; Năsăud; Slătiniţa; Transilvania; istorie locală; documente de arhivă; Ioachim Mureşan; document istoric; Nepos; Florian Porcius; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană; Ioan Florian; Ariton Mărcuş |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Epistole - mărturii documentare din perioada districtului Năsăud (1861-1976) |
Ţara Năsăudului - istorie şi culturală |
67-92 |
română |
|
articol de periodic |
2012 |
Arhiva Someșană: ArhSom, XI, seria III |
Năsăud; Transilvania; istoria Transilvaniei; călători străini; Charles Boner; Districtul Năsăud; istorie năsăudeană |
GEOGIȚĂ, Mihai (autor)
|
Însemnări și impresii ale scriitorului englez Charles Boner, călător prin districtul grăniceresc năsăudean |
Ţara Năsăudului - istorie şi culturală |
93-110 |
română |
|
articol de periodic |
2014 |
Arhiva Someșană: ArhSom, XIII, seria III |
Năsăud; Zagra; ECONOMIE; Secolul al XIX lea; societate; Imperiul Austro-Ungar; demografie istorică; proprietate funciară; Sângeorz; producţie agricolă; 1870; Districtul Năsăud; istoria învăţământului năsăudean; demografia Năsăudului; impozitare; producţie anuală; venituri şcolare; cheltuieli şcolare; învăţământ năsăudean |
ONOFREIU, Adrian (autor)
|
Informațiile statistice – importantă bază de date pentru perioada Districtului
Năsăud |
Ţara Năsăudului - istorie şi culturală |
11-49 |
română (cu rezumat în limba franceză) |
