Lucrarea de față este ediția realizată de Alexis Pierre Pierron (1814 - 1878) a Iliadei lui Homer. Textul este publicat în greacă cu note și un studiu introductiv în franceză. Iliada este o epopee greacă antică atribuită lui Homer. Numele vine de la perifraza „poemul lui Ilion”, celălalt nume al cetății Troia. Iliada este compusă din 15.693 de hexametre, împărțită în douăzeci și patru de cântece. Textul a fost compus cel mai probabil între 850 și 750 a. Chr și scris în secolul al VI-lea a. Chr. Făcea parte dintr-un ciclu epic, ciclul troian, din care s-au mai păstrat doar Iliada și Odiseea. Iliada spunea povestea războiului troian, purtat între ahei din toată Grecia cu troienii și aliații lor. Fiecare dintre cele două tabere era susținută activ de zeități precum Atena, Poseidon sau Apollo.