Lucrarea Lumea dinăuntru și lumea din afară adună lucrări reprezintă o colecție de articole, interviuri și note de lectură scrise de istoricul român Alexandru Duțu. Este o ediție revizuită Laurențiu Vlad, fiind publicată de de Editura Universității din București în 2009. Ediția de față oferă cititorilor o incursiune în gândirea complexă și sensibilitatea culturală a profesorului Alexandru Duțu, un intelectual profund ancorat atât în reflecțiile despre identitatea națională, cât și în conștiința europeană.
Volumul este o sinteză a preocupărilor și contribuțiilor publicistice ale autorului din perioada 1990–1998, reunind texte publicate în reviste culturale precum Dilema, Cotidianul, România Liberă sau publicații academice editate de instituții prestigioase, cum ar fi Academia Română. Aceste articole și eseuri sunt distribuite tematic în capitole care abordează subiecte diverse: călătoria prin vremuri și civilizații apuse, mentalitatea și stereotipurile, imaginarul și civilizația corpului, tradiția istorică și memoria culturală, politica și societatea, identitatea națională și europeană, precum și dialogul dintre lumea interioară și cea exterioară.
Prin aceste scrieri, Alexandru Duțu reușește să îmbine reflecții profunde asupra politicii și culturii din Europa de Sud-Est cu o analiză clară a modului în care istoria, tradițiile și stereotipurile modelează identitățile naționale și conștiințele europene. În articolele selectate, cititorii vor descoperi perspective diverse asupra unor teme de actualitate, cum ar fi raportul dintre tradiție și modernitate, impactul stereotipurilor culturale, semnificația spiritualității și confruntarea dintre naționalism și europenism. Totodată, sunt explorate și teme precum transformarea mentalităților în epoca modernă, secularizarea și construirea unei etici politice într-o lume fragmentată.
Editorul Laurențiu Vlad completează acest demers printr-o introducere amplă, care oferă un portret savant al profesorului Alexandru Duțu, evidențiind atât contribuțiile sale științifice, cât și dimensiunea sa umană și civică. Ediția cuprinde și un indice detaliat, care facilitează accesul cititorilor la conceptele-cheie, evenimentele și personalitățile menționate în volum, aducând un plus de claritate și sistematizare.
Cartea Lumea dinăuntru și lumea din afară reprezintă un ghid profund pentru cei interesați de identitățile culturale și naționale, confruntările ideologice și transformările culturale din Europa de Sud-Est. Este o lucrare care se adresează atât cercetătorilor cât și studenților și cititorilor pasionați de intersecția dintre istorie, cultură, politică și spiritualitate. Totodată, ea dezvăluie nu doar lumea gândirii lui Alexandru Duțu, ci și contribuția sa valoroasă la formarea unei conștiințe europene bazate pe dialog și înțelegere.
