Corpusul monumental al Atlasului Lingvistic Român (ALR) reprezintă una dintre cele mai valoroase realizări ale lingvisticii românești și europene, documentând cu rigoare științifică și sensibilitate culturală varietatea dialectală a limbii române. Sub coordonarea unor personalități precum Sextil Pușcariu, Sever Pop și Emil Petrovici, acest proiect de anvergură a fost desfășurat între anii 1930 și 1980, oferind o imagine complexă și nuanțată asupra limbii române populare.
Colecția cuprinde:
Chestionarele ALR I (1989) și ALR II (1988) – instrumente esențiale pentru cercetarea dialectală, publicate integral pentru prima dată, oferind acces direct la metodologia și tematica anchetelor desfășurate în peste 300 de localități.
Textele dialectale și suplimentele (1942–1943) – materiale autentice culese din teren, care completează hărțile lingvistice cu dimensiunea narativă și expresivă a graiurilor locale.Volumele ALR I și II (1938–1956) – hărți lingvistice interpretative și neinterpretative, organizate pe domenii lexicale, fonetice și morfologice, ce reflectă unitatea și diversitatea limbii române.
Seria Nouă (SN), Vol. I–VII (1956–1972) – continuarea sistematică a cercetării, cu extinderea ariei dialectale și rafinarea metodelor de reprezentare cartografică și interpretare lingvistică.
Aceste volume nu sunt doar o arhivă lingvistică, ci și o mărturie vie a continuității culturale și etnice a românilor în spațiul carpato-dunărean. Ele constituie o resursă indispensabilă pentru lingviști, etnologi, istorici, muzeografi și educatori interesați de patrimoniul imaterial românesc.
