„Realizarea Monografiei comunei Cărand se înscrie în programul de monografiere a comunelor și orașelor județului Arad, cuprinsă în strategia culturală a județului pe anii 2014-2020. Cartea vine să completeze o pată albă în partea bihoreană a ținuturilor arădene. Demersul, început în 1916, a constituit o provocare pentru autori, comuna Cărand intrând în componența județului Arad abia în anul 1968, odată cu reorganizarea administrativă a țării și cu înființarea județelor. Înainte de această dată cele două sate, Cărand și Sâc ( azi Seliștea) care alcătuiesc comuna Cărand au făcut parte din județul Bihor, Districtul Beliu, istoria lor fiind legată de istoria acestui teritoriu. Ca urmare cele mai multe documente se găstesc și azi în arhivele orădene, consultarea lor dovedindu-se una anevoioasă. Însă cercetarea istorică odată începută a devenit incitantă și în cele din urmă fecundă. Cărandului este menționat pentru prima oară în documente în anul 1429 iar Sâcul în 1 552, însă urmele de locuire coboară în timp spre paleoliticul mijlociu și târziu, când în jurul Beliului sunt înregistrate grupuri umane numeroase. ”