Albumul „Dincolo de oglindă” de Ioana Popescu, publicată în Colecția „Ivire din privire” sub egida Muzeului Național al Țăranului Român și Editura Martor (București, 2012), explorează percepția și interpretarea imaginii fotografice din secolul XX. Autoarea abordează modul în care subiectivitatea influențează alegerea perspectivei, tehnicii și compoziției fotografice. Albumul oferă o selecție de fotografii din Arhiva de Imagine a Muzeului Țăranului Român, prezentând imagini din sat și oraș, de teren și de studio, realizate atât de amatori, cât și de profesioniști. Lucrarea analizează polisemantismul fotografiei și propune o lectură vizuală îndrăzneață, investigând felul în care oglinda și imaginea speculară influențează percepția identitară și estetică. Această carte oferă o perspectivă inovatoare asupra fotografiei documentare și asupra modului în care imaginea reflectă nu doar realitatea, ci și concepțiile culturale, filozofice și estetice ale momentului. Dincolo de oglindă devine astfel un instrument valoros pentru înțelegerea identității vizuale și a modului în care aceasta evoluează în timp.