Volumul reunește majoritatea comunicărilor prezentate la Sesiunea științifică anuală a cadrelor didactice din Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București (12–13 mai 2006), incluzând contribuții ale profesorilor, invitaților străini și doctoranzilor. Lucrarea este structurată în două mari diviziuni, „Pragmatică și interculturalitate” și „Lingvistică și tipologie” și abordează subiecte precum argumentarea și manipularea discursivă, analiza comparativă a limbilor, sintaxa, semantica și fenomenele frazeologice, oferind o perspectivă diversă asupra cercetării lingvistice.